کارگردان هالیوود از بالیوود الهام می‌گیرد

ماجرای الهام گرفتن «باز لورمان» کارگردان سرشناس هالیوود از یک فیلم قدیمی بالیوودی برای ساخت «مولن روژ» در برادوی و عشق به اولین فیلم بالیوودی.

کد خبر: ۸۸۶۸۸۴

دوشنبه - ۱۲ آبان ۱۳۹۹ / November 02, 2020

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از ورایتی، هنگامی که «باز لورمان» کارگردان هالیوود برای انجام تحقیق در مورد اپرای خود در سال ۱۹۹۳ با نام «رویای نیمه شب تابستان» به هند سفر کرد، به طور غیر منتظره‌ای عاشق اولین فیلم بالیوودی شد که دیده بود.

وی در گفتگو با گوردون کاکس در واریتی گفت: آنچه در مورد این تجربه باورنکردنی بود، این بود که ۲۰۰۰ نفر در یک سینما حضور داشتند، اما این فرم کار می‌توانست درامی کاملاً جدی داشته باشد.

لورمان از داستان پردازی این فیلم بالیوودی به شکلی ارزشمند الهام گرفت که بر فیلم‌های موزیکال‌های او از جمله «رومئو و ژولیت» و «مولن روژ» تأثیر گذاشت.

او با عشق به تئاتر‌های موزیکال امیدوار بود که روش‌های جدیدی را برای انتقال عناصر منحصر به فرد آن بر روی صحنه به نمایش بگذارد.

این کارگردان سرشناس هالیوودی گفت: من علاقه زیادی به رشد و ترقی آثار موزیکال داشتم. من همیشه فکر می‌کردم، اگر به آن نگاه کنید، موزیکال‌ها فرمی دارند که براساس چگونگی رمزگشایی فرم موسیقی در یک دوره زمانی مشخص شکل می‌گیرند.

اگرچه دو سال پیش «مولن روژ» در برادوی آغاز به کار کرد، با این وجود لورمان معتقد است که داستان بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد، به خصوص در یک سال پرچالش برای تئاتر‌های برادوی، تئاتر‌های محلی و بین المللی.

با این حال، او به هنرمندان جوانی امیدوار است که همچنان از طریق فرم‌های مختلف هنری داستان‌های رو به تعالی را ادامه می‌دهند.

لورمان افزود: اوضاع بد است. شکسپیر می‌دانست که وقتی مجبور شدی سالن‌های تئاتر را تعطیل کنی یعنی اوضاع بد است بنابراین من فکر می‌کنم ایده آرمان‌های خلاقانه و مبارزه برای اجرای یک نمایش و روایت داستانی که به آن اشاره دارد همان چیزی است که روح انسان را تعالی می‌بخشد.

«الکس تیمبرز» کارگردان، «جان لوگان» نویسنده، «جاستین لوین» موسیقی و «سونیا تایه» طراح حرکات، اعضای تیم نمایش «مولن روژ» که نامزد تونی شد، در مورد اقتباس داستان از سینما به صحنه تئاتر بحث کردند و گام به گام نمایش را پیش بردند.

سپس بازیگران نمایش «مولن روژ» از جمله «کارن اولیوو» (هنرپیشه «در بلندی ها» و «داستان وست ساید») به تیم پیوستند. او در مورد تجربه خود از خلق شخصیت «ساتین» به عنوان انسانی پیچیده که متمایز از «ساتنی» است که «نیکول کیدمن» در فیلم به تصویر کشیده، صحبت کرد.

«دنی بارستاین» از سرشناس‌های تئاتر برادوی گفت: «مولن روژ» به من اجازه داد تا شخصیت پدری کثیف و خیانتکار را خلق کنم و از این طریق حتی با برخی از جنبه‌ها و ناشناخته‌های درونی خودم آشنا شوم.