پرونده ویژه دیپلماسی فرهنگی|۲

پاک آیین:در ایام محرم بسیاری از مداحان مطرح اردبیلی به باکو دعوت می‌شوند/ مردم آذربایجان زیارت امام رضا(ع) را مانند حج بزرگ و با اهمیت می‌دانند

سفیر سابق ایران در جمهوری آذربایجان در باب نزدیکی دو ملت ایران و جمهوری آذربایجان گفت: بسیاری از مداحان معروف اردبیل به جمهوری آذربایجان دعوت می‌شوند تا در مراسم آن‌ها به مدیحه سرایی بپردازند و از طرف مقابل در شهر گنجه ایران نیز مداحان آذربایجانی حضور می‌یابند و با زبان آذری به مداحی می‌پردازند.

کد خبر: ۸۹۷۲۲۶

جمعه - ۲۸ آذر ۱۳۹۹ / December 18, 2020

گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، زهرا مهران راد؛ نقش فرهنگ اصولاً در بین ملت‌ها از اهمیت ویژه و فوق العاده‌ای برخوردار است به ویژه در مورد کشورهاییکه از تمدن و فرهنگی غنی برخوردارهستند و برای ورود به این عرصه با اتکا به تمدن ۲۵۰۰ ساله خود می‌توانند تعاملات سازنده، اثرگذارو قابل توجهی را در نقاط مختلف جهان ارائه دهند و با معرفی سازنده از آداب، رسوم و فرهنگ غنی خود به دستاورد‌های چشم گیر در عرصه تعاملات با جهان دست یابند، جمهوری اسلامی نیز البته با برخورداری از این پتاسیل ارزشمند که نتیجه تلفیق بی بدیل سبک زندگی و فرهنگ ایرانی - اسلامی با یکدیگر است قادر خواهد بود تا به تعاملات و روابط گسترده با کشور‌های مختلف جهان در عرصه فرهنگ دست یابد و به مدد گشایش دروازه‌های فرهنگی به رونق در سایر بخش‌های مهم ازجمله سیاست و اقتصاد نیز نایل آید.

به بهانه شعر خوانی "رجب طیب اردوغان" رئیس جمهور ترکیه در مراسم نظامی نیرو‌های جمهوری آذربایجان و بیان  ابیاتی از یک شعر جدایی‌طلبانه درباره رود ارس در مرز ایران و جمهوری آذربایجان علیه تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران بر آن شدیم تا دربخش دوم پرونده «دیپلماسی فرهنگی» به سراغ محسن پاک آیین سفیر سابق ایران در جمهوری آذربایجان برویم و از او درخصوص قرابت فرهنگی دو ملت ایران و جمهوری آذربایجان بپرسیم.

وی در خصوص مشترکات دو ملت ایران و آذربایجان معتقد است: دو ملت اشتراکات فراوانی در حوزه‌های مختلف با یکدیگر دارند مردم در جمهوری آذربایجان به لحاظ دینی مسلمان هستند گرچه در آذربایجان به دلیل اینکه  ۷۰ سال زیر یوق شوروی قرار داشت گرفتار دین ستیزی  بود و تمام شعائر اسلامی را از بین رفته شده بود و مراسم عزاداری و بزرگداشت آیین‌های اسلامی به صورت مخفیانه انجام می‌شد، اما هیچ کدام از این‌ها باعث نشد مردم آذربایجان از اسلام دور شوند و بعد از فروپاشی شوروی آن‌ها به تدریج به اسلام گرویدند و اسلام به شدت در این منطقه رشد و توسعه پیدا کرد.

*مردم آذربایجان شیعه اثنی عشری هستند و مانند ایرانیان برای امام حسین(ع) عزداری برپا می کنند
پاک آیین مسئله دیگر مشترک بین جمهوری اسلامی و جمهوری آذربایجان را مذهب مردم دو کشور دانست و تصریح کرد: هر دو کشور مذهب شیعه اثنی اعشری دارند و فصول مشترک تشیع دارند مردم آذربایجان در محرم مانند ایرانیان مراسم بزرگداشت سرور و سالار شهیدان امام حسین (ع) را با شکوه برگزار می‌کنند.

در ایام سوگواری اباعبدالله بسیاری از مداحان مطرح اردبیلی به جمهوری آذربایجان دعوت می شوند
پاک آیین ادامه داد: حتی بسیاری از مداحان معروف اردبیل به جمهوری آذربایجان دعوت می‌شوند تا در مراسم آن‌ها به مدیحه سرایی بپردازند و از طرف مقابل در شهر گنجه ایران نیز مداحان آذربایجانی حضور می‌یابند و با زبان آذری به مداحی می‌پردازند.

سفیر سابق ایران در جمهوری آذربایجان گفت: اشتراکات دو کشور به همین جا ختم نمی‌شود و مردم جمهوری آذربایجان مراسم شب‌های ماه رمضان و شب‌های قدر مانند قرآن بر سر گرفتن و شعائری از این دست را نیز همواره با شکوه اجرا می‌کنند که البته یکی از مسائل مهم تاثیرگذار در نشر این فرهنگ رفت و آمد مردم دو کشور با قانون لغو روادید بین آن‌ها بود.

*مردم آذربایجان هر 4 چهارشنبه اسفند را مراسم برگزار می کنند وبه آخرین آن چهارشنبه آتش می گویند
وی نقطه اشتراک دیگر بین مردم دو کشور را برگزاری آداب و رسوم نوروزباستانی دانست و خاطر نشان کرد:به لحاظ فرهنگی نیز دو کشور به یکدیگر نزدیکند و آداب و رسوم آن‌ها مثل مردم آذری زبان ایران است به طور مثال آن‌ها نیز مراسم چهارشنبه سوری را برگزار می‌کنند با این تفاوت که هر4 چهارشنبه اسفند ماه را مراسم دارند و چهارشنبه سوری برگزار می‌کنند و هر یک از آن‌ها چهارشنبه‌های آب، خاک، باد و آخرین آن را چهارشنبه آتش می‌گویند.

پاک آیین تصریح کرد:مردم آذربایجان عید نوروز را مثل ایرانیان برگزار می‌کنند و در این ایام به دید و بازدید یکدیگر می‌روند و رسم و رسوماتی، چون عیدی دادن، شیرینی پختن و تهیه آجیل را در آمد و شد‌های خود قرار می‌دهند.

* مردم آذربایجان زیارت امام رضا(ع) را مانند حج بزرگ و با اهمیت می‌دانند
سفیر سابق ایران در جمهوری آذربایجان غذا‌های معروف جمهوری آذربایجان را شامل دلمه و کوفته تبریزی و کباب‌هایی شبیه کباب‌های ایرانی عنوان کرد و ادامه داد: گذشته از این مسائل مردم این کشور ارزش و احترام زیادی برای زیارت امام رضا (ع) قائل هستند زیارت امام رضا را مانند حج بزرگ می‌دانند و برایشان ارزش زیادی قائل هستند.

وی ادامه داد: موسیقی مشترک دو کشور موسیقی عاشیق لر است که شهر‌های ترکی در ایران و آذربایجان به آن پایبند هستند و ادبیات مشترک در بین مردم دو کشور ادبیات فرک لر است و شعر‌هایی را با این ادبیات بیان می‌کنند.