صبح امروز؛

اولین کنفرانس بین‌المللی «روایت‌شناسی عربی» در دانشگاه خوارزمی برگزار شد

اولین کنفرانس بین‌المللی «روایت‌شناسی عربی» صبح امروز، ۲۸ بهمن ماه در دانشگاه خوارزمی به شکل ترکیبی حضوری و مجازی برگزار شد.

کد خبر: ۹۱۳۱۴۶

سه‌شنبه - ۲۸ بهمن ۱۳۹۹ / February 16, 2021

به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، اولین کنفرانس بین‌المللی «روایت‌شناسی عربی» صبح امروز سه شنبه ۲۸ بهمن ماه در دانشگاه خوارزمی به شکل ترکیبی حضوری و مجازی برگزار شد. این کنفرانس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شورای بررسی متون پژوهشگاه علوم انسانی و دانشگاه‌های مختلف کشور مانند تربیت مدرس، تهران، علامه طباطبایی و ... برگزار شد.

در این کنفرانس رئیس دانشگاه خوارزمی، عزیزاله حبیبی، رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی علی قهرمانی مقبل، فکری، مدیر کل سیاست گذاری و برنامه ریزی فرهنگی، اجتماعی، وزارت علوم و ... حضور داشتند.

سه سخنران داخلی علمی این کنفرانس خلیل پروینی، رضا ناظمیان و حسین ابویسانی به ترتیب از دانشگاه‌های تربیت مدرس، علامه طباطبایی و خوارزمی و سه سخنران خارجی کنفرانس به ترتیب صبحی بستانی، استاد گروه عربی دانشگاه اینالکو پاریس، بیان ریحانوا، استاد گروه عربی دانشگاه صوفیه بلغارستان و عبدالحق بالعباد، استاد گروه عربی دانشگاه قطر بودند.

این کنفرانس تخصصی بین‌المللی میزبان ۱۸۰ مقالۀ داخلی و خارجی بود که از این تعداد ۱۳۴ مقاله پذیرفته شده است. همچنین تعداد ۱۱۱ مقاله به صورت کامل و ۲۳ مقاله به شکل چکیده است. تعداد کل مقالات واصله از پژوهشگران ایرانی، ۷۷ مقاله و ۳۲ مقاله نیز از کشور‌های خارجی مانند الجزایر، عراق، مراکش، نیجریه و بلغارستان به دبیرخانۀ کنفرانس رسیده است.

روایت داستانی جایگاه ویژه‌ای در ادبیات ملل یافته است
در ابتدای کنفرانس حبیبی ریاست دانشگاه خوارزمی عنوان کرد: روایت و روایتگری بخشی مهمی از فرهنگ و هویت انسان‌ها را تشکیل می‌دهد زندگی بشر بدون روایت قابل تصور نیست خداوند متعال آموزش و تربیت انسان‌ها را با روایتگری داستان‌های گذشتگان در قرآن کریم پیش روی ما قرار داده است و روایت داستانی جایگاه ویژه‌ای در ادبیات ملل یافته است و سهم مهمی از ادبیات جهان را به خود اختصاص داده است. ادبیات داستانی امروز روایتگر باورها، شادی‌ها، غم‌ها، مشکلات و آرزو‌های جامعه بشری است.

وی افزود: آشنایی با ساختارها، روش‌ها، تکنیک‌ها و صنعت روایتگری نقش مهمی در تعامل میان ملت‌ها ایفا می‌کند و زبان و ادبیات فارسی و عربی پیوند‌های دیرینه‌ای با یکدیگر دارند. در ادوار گذشته تاریخی آثار ادبی متعددی بیانگر این واقعیت است در گذشته تعامل میان شعرا، ادبا و فرهیختگان ایرانی و عرب علیرغم نبودن وسایل ارتباط کنونی نقش بسیار گسترده و چشمگیری ایفا کردند تاثیر کتبی مانند کلیله و دمنه و داستان‌های هزار و یک شب و سایر ادبیات فاخر فرهنگ اسلامی و ایرانی و اسلامی از جمله بارزترین نمونه‌های این تعامل به شمار می‌رود.

حبیبی در ادامه گفت: امروز نیز مطالعات علمی در حوزه روایت‌شناسی و ادبیات داستانی می‌تواند در عرصه شناخت و تعامل علمی میان ملت‌های مسلمان ایران و جهان عرب نقش برجسته داشته باشد، چرا که آثار ادبی در حوزه ادبیات داستانی منعکس کننده فرهنگ و هویت ملت‌ها است و ما در روزگار کنونی بیش از پیش به چنین شناختی نیازمند هستیم.

رییس دانشگاه خوارزمی اظهار داشت: دانشگاه خوارزمی به عنوان قدیمی‌ترین نهاد آموزش عالی ایران که بیش از ۱۰۲ سال از فعالیت آن می‌گذرد میزبان اولین همایش بین‌المللی روایت‌شناسی عربی است و اگرچه به دلیل شرایط کرونا از حضور سروران و فرهیختگان محروم هستیم به صورت مجازی میزبان مهمانان و سخنرانان همایش خواهیم بود و البته تلاش کردیم که در این شرایط خاص فعالیت علمی سمینار به خوبی به اهداف خود دست یابد و امیدواریم این همایش سرآغاز فعالیت‌های گسترده علمی بین دانشگاه‌های ایران و کشور‌های عربی به شمار آید.

وی اظهار امیدواری کرد که در آینده‌ای نزدیک بتوانیم دومین کنفرانس را به صورت حضوری برگزار کنیم و افتخار میزبانی دومین کنفرانس را نیز داشته باشیم.

پذیرش ۱۳۴ مقاله برای کنفرانس بین‌المللی روایت‌شناسی عربی
در ادامه هومن ناظمیان دبیر علمی کنفرانس روایت‌شناسی گزارش کوتاهی از اقداماتی انجام شده را ارائه داد و گفت: گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی از مهرماه سال ۹۸ کار خود را آغاز کرده و پس از فراخوان‌های متعدد در حدود ۱۸۰ مقاله از داخل و خارج کشور دریافت و نهایتا ۱۳۴ مقاله پذیرش شد. حدود ۳۲ مقاله خارجی از کشور‌های مختلف عربی مانند عراق، الجزایر، مراکش، عربستان سعودی، شمال آفریقا پذیرش شده است.

دبیر علمی کنفرانس افزود: هدف از برگزاری این همایش تمرکز بر مبحث ادبیات داستانی و مطالعات داستانی در جهان عرب است. امروزه ما شاهد هستیم که در مبحث ادبیات جهانی ادبیات عربی به خصوص در حوزه روایت و داستان در سال‌های اخیر پیشرفت و تحولات چشمگیر و مهمی داشته است.

وی بیان کرد: احساس نیاز شد که برای آشنایی هرچه بیشتر با آخرین تحولات، تکنیک‌ها و دستاورد‌های حوزه روایت و ادبیات داستانی در جهان عرب چنین همایشی برگزار شود که علیرغم شرایط کرونایی و مجازی و دشواری‌های ارتباطات مجازی خوشبختانه تعداد مقالات خوبی از داخل و خارج دریافت شد و امیدواریم این همایش سرآغازی برای همکاری‌های علمی بین‌المللی بیشتر و موثرتر بین دانشگاه خوارزمی و دانشگاه‌های مختلف جهان عرب باشد.

روایت‌شناسی امروزه از مسائل مهم ادبیات است
در ادامه قهرمانی مقبل رئیس انجمن زبان و ادبیات عربی عنوان کرد: روایت‌شناسی امروزه از مسائل مهم ادبیات است و خوشبختانه در ادبیات عربی و ادبیات فارسی به دلیل گسترش داستان نویسی و اهتمام به این امر بیش از پیش شکوفا شده و مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. امیدوارم که در آینده به همایش‌های مرتبط با خانواده زبان و ادبیات عربی نگاه تخصصی داشته باشند تا برای آیندگان مثمر ثمر باشد.

وی اظهار داشت: انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی نزدیک به ۲۰ سال فعالیت دارد و یک موسسه مردم نهاد است. سیاست انجمن علمی زبان و ادبیات عربی حمایت از فعالیت‌های علمی در جنبه‌های مختلف است.

شایان ذکر است این کنفرانس با برگزاری کارگاه‌های آموزشی با عنوان «تجربه‌های جدید در زمینه تکنیک‌های نو روایت و فراداستان و تکنیک داستان در داستان» و سخنرانی سخنرانان داخلی و خارجی و ارائه پنل‌های تخصصی پایان یافت