دعای روز اول ماه مبارک رمضان + متن و ترجمه

دعای نخستین روز از ماه مبارک رمضان به‌همراه توضیح آن منتشر شد.

کد خبر: ۹۲۶۴۱۳

يکشنبه - ۱۲ اسفند ۱۴۰۳ / March 02, 2025

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، ماه مبارک رمضان هم فرا رسید و امروز اولین روز از این ماه باعظمت و پر خیر و برکت است. این ماه از جهت عظمت، شرافت و معنویت به عنوان برترین ماه سال شناخته می‌شود. در بیان عظمت ماه رمضان همین بس که قرآن کریم کتاب هدایت تمام بشریت در این ماه آن هم در شب قدر که برتر از هزار ماه است، نازل شده است، ماهی که به ماه مهمانی الهی شناخته می‌شود و بر اساس روایتی از رسول گرامی اسلام (ص)، ماهى است که ابتدایش رحمت، میانه‌‏اش مغفرت و پایانش اجابت و آزادى از آتش جهنم است.

اینک به مناسبت فرا رسیدن نخستین روز ماه مبارک رمضان، دعای این روز به‌همراه توضیحی دربارۀ آن منتشر شده است:

«اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ وَ هَبْ لِی جُرْمِی فِیهِ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ وَ اعْفُ عَنِّی یَا عَافِیا عَنِ الْمُجْرِمِینَ.

خداوندا، روزه‌ام را در این روز مانند روزه روزه‌داران و شب‌زنده‌داری‌ام را مانند شب‌زنده‌داری شب‌زنده‌داران قرار ده؛ و مرا در این روز از خواب بی‌خبران بیدار کن و گناهم را در این روز ببخشای،‌ای معبود جهانیان و از من درگذر،‌ای در گذرنده گنهکاران».

حجت‌الاسلام حسن شریعت‌زاده کارشناس مسائل دینی در توضیح این دعا این‌طور گفت:

ابن‌عباس می‌گوید رسول خدا فرمود برای روضه هر روز ماه مبارک رمضان فضیلت بسیار است و برای هر روز دعای مخصوص، با فضیلت و ثواب بسیار نقل می‌فرمود. در روز اول می‌فرمود خدایا، روزه مرا در این ماه؛ روزۀ روزه‌داران واقعی قرار بده. ظاهراً منظور آن است که به من توفیق عطا کن که روزه واقعی بگیرم نه اینکه فقط زبانم از خوراکی و آشامیدنی پرهیز کند و خدایا همه وجودم پرهیز و تقوا باشد.

پیامبر اکرم (ص) می‌فرمود چه بسیار روزه‌دارانی که در این ماه فقط نصیبشان تحمل گرسنگی و تشنگی است و بهره‌ای دیگر برای او او نیست. آنگاه می‌فرماید خدایا، من را برای قیام در نیمه‌های شب این ماه عظیم کمک کن، از خدا می‌خواهد به‌برکت این روزه و این ایام باعظمت از خواب غفلت بیدار شویم.

امیرالمومنین علیه‌السلام می‌فرمود مردم خوابند هنگامی که مرگ فرا می‌رسد تازه از خواب غفلت بیدار می‌شوند، اما صدحیف که دیر شده است، خدایا، مرا مورد عفو قرار بده و چه نام‌های زیبایی برای خواندن خدا در این ایام بابرکت به ما تعلیم داده شده است.