در قالب یک کار تیمی؛

تبدیل چهار کتاب دانشگاهی به حالت گویا و صوتی برای استفاده دانشجویان کم‌بینای دانشگاه تبریز

چهار کتاب دانشگاهی در بخش خدمات اطلاعاتی به نابینایان و کم‌بینایان کتابخانه مرکزی،دانشگاه تبریز برای استفاده دانشجویان کم‌بینای این دانشگاه به حالت گویا و صوتی تبدیل شد.

کد خبر: ۹۳۲۹۶۸

دوشنبه - ۲۰ ارديبهشت ۱۴۰۰ / May 10, 2021

به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزای دانشجو، چهار کتاب دانشگاهی در بخش خدمات اطلاعاتی به نابینایان و کم‌بینایان کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز در قالب یک کار تیمی و داوطلبانه، برای استفاده دانشجویان کم‌بینای این دانشگاه به حالت گویا و صوتی تبدیل شد.

این کتاب‌ها برای اولین بار در بخش خدمات اطلاعاتی به نابینایان و کم‌بینایان کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز به حالت گویا تبدیل‌شده‌اند و دانشجویان این دانشگاه بدون هیچ چشمداشت و با اهداف معنوی و انسان دوستانه با استفاده از وسایل شخصی الکترونیکی خود زیر نظر مسئول بخش خدمات اطلاعاتی به کم‌بینایان و نابینایان کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تبریز اقدام به ضبط این کتب کردند.

لازم به ذکر است بیشتر کار‌های گویا سازی این کتب در ماه رمضان و به‌صورت دورکاری و الکترونیکی انجام شده است.

هماهنگی این اقدام خداپسندانه با امیررضا کریم زاده دانشجوی کم‌بینای علوم تربیتی دانشگاه تبریز است که خود به‌صورت داوطلبانه به‌عنوان مسئول بخش خدمات اطلاعاتی به کم‌بینایان و نابینایان، مسئولیت ارتباط بین کم‌بینایان و نابینایان با دانشجویان داوطلب، هماهنگی بین گویندگان، تقسیم‌کار بین آن‌ها، پیگیری روند کار، ویرایش فایل‌های دریافتی، سایر اقدامات لازم در این خصوص را بر عهده دارد.

کتاب اصول استنباط، اثر علامه حیدری، ترجمه استاد محسن غرویان و علی شیروانی در ۴۴۶ صفحه از جمله این کتاب‌ها است که توسط سحر قهاری (دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز) و مریم رضایی نیازکندی (دانشجوی کارشناسی ارشد مدیریت اطلاعات دانشگاه تبریز) به کتاب صوتی و گویا تبدیل شده است.

کتاب مربیان بزرگ مسلمان (تلخیص جلد ۱ - ۵ آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت)، اثر بهروز رفیعی بالغ‌بر ۳۲۴ صفحه از سوی مهدیه امامی (دانشجوی مقطع کارشناسی علوم تربیتی دانشگاه تبریز)، راضیه الهامی (دانشجوی مقطع کارشناسی علم اطلاعات و دانش‌شناسی دانشگاه تبریز)، و زهرا خانی (دانشجوی کارشناسی مهندسی متالوژی دانشگاه تبریز)، کتاب راهنمایی و مشاوره شغلی و نظریه‌های انتخاب شغل اثر عبدالله شفیع آبادی در ۵۶۸ صفحه) توسط نازیلا بهفر (دانشجوی مقطع کارشناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز)، سهیلا فرید اصل (کارشناس ارشد مدیریت اطلاعات دانشگاه تبریز)، و شیدا فروزنده (دانشجوی مقطع کارشناسی زمین‌شناسی دانشگاه تبریز) و کتاب مبانی طراحی آموزشی اثر دکتر داریوش نوروزی و دکتر سید عباس در ۴۰۷ صفحه توسط آرزو صباغ هادی (دانشجوی مقطع دکترای ژنتیک دانشگاه تبریز)، معصومه امانی (کارشناسی ارشد تغذیه دام دانشگاه تبریز)، ناهیده نزدیک‌بین (دانشجوی دکترای جنین‌شناسی دانشگاه آزاد) و بیتا قهاری (دانشجوی کارشناسی فیزیک مهندسی دانشگاه تهران) از جمله دیگر کتب تبدیل شده به حالت گویا و صوتی برای استفاده دانشجویان کم‌بینای دانشگاه تبریز بوده است.

شایان ذکر است که بخش خدمات اطلاعاتی به نابینایان و کم بینایان کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز، آبان ماه ۱۳۹۹ همزمان با هفته کتاب با اهدافی، چون تهیه و تولید کتاب‌های درسی، غیردرسی و جزوات موردنیاز دانشجویان نابینا نظیر کتب صوتی و جزوات بریل؛ استفاده از دانشجویان و نیرو‌های داوطلب برای آماده‌سازی کتب صوتی (خواندن، آماده‌سازی و تولید محتوای صوتی) برای استفاده دانشجویان کم‌بینا و نابینا؛ برگزاری نشست‌های علمی برای دانشجویان نابینا و کم‌بینا؛ استفاده از ظرفیت شبکه افراد داوطلب در برگزاری هرچه بهتر امتحانات دانشجویان نابینا از طریق معرفی منشی امتحانی؛ و بریل یا صوتی کردن برگه‌های امتحانی دانشجویان نابینا در صورت ضرورت ایجاد شده است.