سعید پروینی در نشست خبری فیلم «قلب رقه» در چهل و دومین جشنواره بین المللی فیلم فجر در پاسخ به دانشجو: گفتن دیالوگ‌ها به عربی برای کمک به فضاسازی فیلم و ارتباطی بیشتر مخاطبین با آن بود. نقش آقا مرتضی که قائمیان بازی کرد ربطی به شخصیت حاج قاسم نداشت و بر اساس فرد دیگری نوشته شده بود که از گفتن نامش معذور هستیم.