کد خبر:۱۳۳۹۰۲
ويژههاي كوتاه/
دوبله خلاق!!
جان سخت يك فيلم حادثه اي است، كه 9 تير از شبكه 3 سيما پخش شد و واحد دوبلاژ با دو جمله تاثيرگذار مخاطب را تحت تاثير قرار داد.
گروه فرهنگي «خبرگزاري دانشجو»؛ 9 تير 90_ سينمايي «جان سخت»/شبكه 3:
جان سخت يك فيلم حادثه اي است، اساس فيلم بر صحنه هاي پر حادثه و جذابي كه قهرمان داستان قدم به قدم با آنها دسته و پنجه نرم ميكند استوار است. داستان از آمدن جان به محل كار همسرش آغاز مي گردد و هيجان داستان از صحنه ي ورود تروريست ها به داخل ساختمان بالا مي گيرد؛ هدف اصلي دزدان خالي كردن گاوصندوق عظيمي است كه در ساختمان قرار دارد و ادامه ماجرا.....
در ميانه فيلم دو جمله تاثير گذار و بسيار بي ربط توسط واحد دوبلاژ مخاطب را تحت تاثير قرار مي دهد و پخش فيلم را منطقي و قابل توجيه مي كند.
چسباندن گروه تروريست به صهيونيسم و حمايت يهود از آنها جملاتي است كه در دوبله خلاقانه و محتوايي فيلم به مخاطب عرضه مي گردد.
و اما سوال مهمي كه در اينجا مطرح است اين است كه اساسا پخش اينگونه فيلم ها تا چه ميزان براي صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران ضرورت دارد؟!/انتهاي پيام/
لینک کپی شد
گزارش خطا
۰