جدال آهنگساز يوناني با صهيونيسم بين‌الملل

جريده اينترنتي «خبرگزاري دانشجو»؛ در آخرين بروزرساني وبلاگ «آرمانشهر» طي مطلبي با عنوان «آهنگساز مشهور یونانی و سرمایه داران صهیونیست» آورده است:

 

تا چند روز پیش، موسیقی روی وبلاگ من، قطعه ای از موسیقی فیلمِ «حکومت نظامی» (State of Siege) به کارگردانی «کوستا گاوراس» (Costa Gavras) بود. این قطعه را که نام آن «پائولا» (Paola) است چند بار از رادیو و تلویزیون شنیده بودم و از آن لذت برده بودم ولی چون نام قطعه و نام سازنده اش را نمی دانستم، نمی توانستم پیدایش کنم. مدتی پیش که در حین وبگردی، اسپیکر کامپیوترم روشن بود، متوجه شدم یکی از دوستان، این قطعه را روی وبلاگش گذاشته است. برای ایشان کامنت گذاشتم و نام قطعه را پرسیدم و ایشان لطف کرد و مشخصات قطعه را در اختیار بنده گذاشت که بنده هم چند هفته ای آهنگ را روی وبلاگ گذاشتم. این آهنگ، ساخته «میکیس تئودوراکیس» (Mikis Theodorakis) یونانی است.

با یک وبگردی کوچک، متوجه شدم «تئودوراکیس» (متولد ۱۹۲۵)، همان آهنگسازی است که موسیقی های معروف فیلمهای «زوربای یونانی» (محصول ۱۹۶۴ و با بازی آنتونی کوئین) و «Z» (محصول ۱۹۶۹ و باز هم ساخته کوستا گاوراس) را ساخته است. موسیقی فیلمِ معروف سرپیکو (Serpico به کارگردانی سیدنی لومت و با بازی ال پاچینو) هم ساخته او است. به هر حال او آهنگساز بزرگی است و از او به عنوان مشهورترین آهنگساز یونانی یاد می شود.

 

اینها که گفتم همه مقدمه بود. مدتی پیش، یکی از دوستان، بنده را به مواضع ضدصهیونیستی تئودوراکیس توجه داد. در حد سواد ناقص انگلیسی ام جستجویی انجام دادم و به نتایج جالبی رسیدم:

۱- تئودوراکیس در سالهای ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ در یک مصاحبه تلویزیونی و یک مصاحبه مطبوعاتی، در مورد صهیونیسم این عبارتها را به کار برده است:

«صهیونیستها ریشه شرارت هستند.» (۴ نوامبر ۲۰۰۳، در گفتگوی تلویزیونی با یک شبکه یونانی)

«یهودیان، امریکا، بخش بزرگی از اقتصاد جهانی، بانکهای بزرگ، وال استریت، دنیای موسیقی و رسانه های اصلی را در آمریکا کنترل می کنند و از این طریق، قصد اعمال سلطه دارند.» (۲۷ آگوست ۲۰۰۴، در گفتگو با نشریه اسرائیلی هاآرتص)

قابل ذکر است که تئودوراکیس در مصاحبه اخیر اشاره کرده است که زمانی به علت مظلومیت یهودیان در جنگ جهانی دوم، طرفدار اسرائیل بوده است ولی به مرور دریافته است که یهودیان خودشان به نازیهای جدیدی تبدیل شده اند.

۲- پس از فراگیری بحران جهانی اقتصاد و به تبع آن بحران اقتصادی در یونان، تئودوراکیس در یک مصاحبه تلویزیونی چنین گفته است:

«سرمایه داران یهودی آمریکا، در حمله به عراق، پشت سر جورج بوش بودند. همینها پشت سر بانکهای مسئول در بحران اقتصادی هستند که به آمریکا، اروپا و یونان، آسیب زده است.»

«من یک ضدصهیونیست هستم.» (فوریه ۲۰۱۱، در گفتگو با شبکه تلویزیونی Hey یونان)

۳- تئودوراکیس برای یکی از اشعار «محمود درویش»، آهنگ ساخته است که مجموعه این آهنگ و شعر، سرود ملی فلسطین شده است. صهیونیستها هم از بعد از این همکاری تئودوراکیس با فلسطینی ها، محدودیتهایی برای اجرای کنسرت توسط او در آمریکا و دیگر نقاط جهان ایجاد کرده اند. او در مصاحبه ۲۷ آگوست ۲۰۰۴ خود چنین می گوید:

«یهودیان، بیشتر ارکستر سمفونی های بزرگ دنیا را اداره می کنند. وقتی من سرود ملی فلسطین را نوشتم، سمفونی بوستون قرار بود که کار من را تولید کند. اما این سمفونی توسط یهودیان اداره می شود، برای همین آنها اجازه ندادند که کنسرت پیش برود. از آن زمان تاکنون، من نتوانسته ام با هیچ ارکستر سمفونی بزرگی کار کنم. در هر جایی که ارکستر سمفونی بزرگی بوده است که توسط یهودیان کنترل می شده است، آنها مرا بایکوت کرده اند.»

بله، قابلیتهای زیادی، برای تبلیغ علیه صهیونیسم وجود دارد که از آنها غفلت کرده ایم. تئودوراکیس، یکی از آنها است.