تحريف تاريخ به همين راحتي!

سجاد صفارهرندي در آخرين پست وبلاگ شخصي اش، با اشاره به انتشار مجموعه اي با عنوان «تاريخ تمدن و فرهنگ جهان- پيوند هاي فراسوي زمان و مکان» از محتواي موهن اين کتاب انتقاد کرد.

صفارهرندي در يادداشت مختصر خود نوشته است: 

«تاريخ تمدن و فرهنگ جهان/ پيوند هاي فراسوي زمان و مکان» مجموعه اي چهار جلدي است که زير نظر راس ئي . دان ( استاد تاريخ دانشگاه سن ديه گو ) تدوين شده و انتشارات طرح نو با ترجمه عبدالحسين آذرنگ منتشر کرده است. در جلد دوم اين مجموعه روايتي از تحولات اجتماع مسلمين و شکل گيري امپراطوري اسلامي ارائه شده ( صص 112 – 118 ) که فشرده آن از اين قرار است :

بعد از رحلت محمد (ص)، مشکل جانشيني با انتخاب ابوبکر به خلافت مرتفع شد. او شورش هاي بدعت آميز برخي طوايف عرب را سرکوب و اجتماع اسلامي را تثبيت کرد. پس از او عمر به مدت 13 سال به گسترش قلمروي اسلام پرداخت. در دوران خلافت او ايران، شامات و مصر به دست مسلمين فتح شد. در ادامه عثمان به مقام خلافت دست يافت و بخش هاي وسيع تري از شمال آفريقا، شرق ايران و ترکستان به قلمروي حاکميت اسلامي ضميمه شد. در اين دوران براي نخستين بار مسلمين به ناوگان دريايي مجهز شدند و جزاير يوناني زبان قبرس و رودس را فتح کردند. اما در اثر اختلافات دروني، عده اي از مسلمانان شورشي عثمان را کشتند و اين آغاز پنج سال جنگ داخلي (!) در ميان مسلمين بود. نهايتاً معاويه به جنگ هاي داخلي پايان داد و فتوحات ... و تمدن ... و توسعه ...!