«موریس ژار» به خوبی نشان داد یک هنرمند واقعی برای خلق اثری ماندگار باید سختیها و مشقتهای بسیاری را متحمل شود تا اثرش تبدیل به یک کار جاودانه در میان مسلمانان سراسر دنیا شود.
دو سال گذشته انیمیشنی در ایران به اکران درآمده بود با عنوان «شاهزاره روم». همان موقع یاداشتی نوشتم که ضمن بحث درباره چرایی جهانی بودن «موضوع» انیمیشن، همزمانی آن را با دو اتفاق مهم دیگر در پازل گفتمان جهانی یادآوری کردم.