جهان برای طواف تو صف قرار دهد/ تُرا نشانه ی عقل و شرف قرار دهد/ چه خوب شد که خدا خواست در رگ هستی/ همیشه ذکر تُرا چون شعف قرار دهد/ بهانه داشته باشد برا خلق بشر/ برای چرخش هستی هدف قرار دهد/ به کعبه گفت دهن وا کند به نام علی
که دُر ناب تُرا در صدف قرار دهد
مرتضی حیدری آل کثیر در برنامه بیت مقدس: در سفری که به سوریه داشتیم شب شعری به نام شهدا در منزل نزار قبانی برگزار کردیم. حدود ۳۰ سال بود کسی وارد منزل نزار قبانی نشده بود. به گفته نزدیکان نزار قبانی، این شاعر معتقد بود که به چهره ادبی او ظلم شده است چرا که او خود را شاعر مقاومت میدانست. وقتی وارد خانه نزار قبانی شدیم با تمثال ائمه اطهار مواجه شدیم. برگزاری شب شعرها در سوریه و عراق با ممانعتهای گروههای ضد مقاومت روبه رو میشد. در منزل نزار قبانی عکس شخصیتهای بزرگ مقاومت مثل امام خمینی را مشاهده کردیم. مالک خانه نزار قبانی علاقهمند به جبهه مقاومت بود و مشتاق آن بود برای شهید سلیمانی کاری انجام دهد.
بیست و دومین نشست نخستین جشنواره ملی ترجمان فتح با محوریت شعر انقلاب اسلامی و مقاومت در مسیر ترجمه با حضور شاعران و اندیشمندانی از کشورهای عربی برگزار شد.