کارشناس کتاب کودک و نوجوان در گفتگو با خبرگزاری دانشجو در نمایشگاه کتاب: اوضاع غرفههای کودک و نوجوان نگران کننده است. درصد کتاب‌های ترجمه از کتب تالیفی خیلی بیشتر است. ترجمه‌هایی با محتوای غیربومی غیرفرهنگی و حتی مواردی علنن ضد ارزشی درصد زیادی از باراز نشر ما را به خود اختصاص داده است. با کمال ناراحتی باید گفت پر فروش‌های حوزه کودکان و نوجوانان به سمت آثار ترجمه شده غربی رفته است.