«لیوربرد بر سینه‌ام»؛ سرود قدیمی که صدای قهرمانی لیورپول شد

به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری دانشجو، هواداران لیورپول در فصل درخشان ۲۰۲۴-۲۰۲۵، یک سرود قدیمی را دوباره زنده کردند؛ ترانه‌ای با عنوان «Liverbird upon my chest» که به موسیقی متن مسیر قهرمانی تیم آرنه اسلوت در لیگ برتر انگلیس تبدیل شد. این سرود که از رستوران‌های مرسی‌ساید تا سکو‌های کوپ در آنفیلد طنین‌انداز شد، در پیروزی‌های بزرگ سرخ‌ها نقش پررنگی در شکل‌گیری هویت جمعی هواداران ایفا کرد.

بازگشت یک سرود کلاسیک

برخلاف تصور، این ترانه جدید نیست. سرود «لیوربرد بر سینه‌ام» در سال ۱۹۸۴ توسط فیل اسپینال، هوادار قدیمی لیورپول، نوشته شد. اسپینال ۷۴ ساله که از سال ۱۹۶۱ به‌طور منظم به آنفیلد می‌رود، الهام این شعر را از ترانه پایانی فیلم جنگی کلاه‌سبز‌ها با بازی جان وین گرفت. او می‌گوید:

«ترانه‌اش فوق‌العاده بود، یادداشتش کردم، چند بند ساختم و کم‌کم کامل شد. همه چیز به‌صورت طبیعی کنار هم قرار گرفت.»

همانند فصول گذشته، هواداران لیورپول هر سال با شعاری موسیقایی تیم را همراهی می‌کنند.

فصل ۲۰۰۵-۲۰۰۴: «Ring of Fire» اثر جانی کش

فصل ۲۰۱۴-۲۰۱۳: «Poetry in Motion»

فصل ۲۰۱۸-۲۰۱۷: «Allez Allez Allez»

فصل ۲۰۲۲: بازسازی «I Feel Fine» از بیتلز در ستایش یورگن کلوپ

و حالا در فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۴، نوبت به «لیوربرد بر سینه‌ام» رسیده است.

این سرود در دیدار‌های حساس فصل، از جمله پیروزی ۲-۰ برابر منچسترسیتی در فوریه و برد ۳-۰ مقابل ساوتهمپتون که لیورپول را با اختلاف ۱۶ امتیاز در صدر نشاند، پرشور خوانده شد. اسپینال در این باره می‌گوید:

«در بازی مقابل برنتفورد، وقتی داروین دو گل زد و استادیوم یک‌صدا این سرود را خواند، گفتم همین برای من کافی است.»

۴۱ سال تا شهرت

این سرود در ابتدا بیشتر در رستوران‌ها یا در سفر‌های هواداری خوانده می‌شد. پیتر هوتون، خواننده گروه The Farm، می‌گوید:

«در دهه‌های ۸۰ و ۹۰، هواداران قدیمی بعد از بازی در رستوران آلبرت آن را می‌خواندند. متن اصلی می‌گفت “ما لیگ و یک جام را در ماه می‌می‌بریم” که بعد‌ها به “ما در ماه می‌قهرمان می‌شویم” تغییر یافت. هیچ‌وقت به اندازه این فصل محبوب نشده بود.»

روایت بازیکنان و گسترش الهام

کریگ جانستون، بازیکن پیشین لیورپول، بعد‌ها نسخه‌ای ترکیبی از این سرود و «Pride of Merseyside» خلق کرد. او با اشاره به تأثیر ترانه‌های نظامی می‌گوید:

«Ballad of the Green Berets با طبل‌های خاصش، پایه خوبی برای ساخت چنین سرودی بود. پدرم این آهنگ را برایم می‌خواند.»

الهام‌بخش برای دیگران

تأثیر این سرود فراتر از مرز‌های آنفیلد رفت. در سال ۱۹۹۷، هنگام دیدار لیورپول و سلتیک در جام یوفا، گروهی اسکاتلندی به نام Peat Diggers نسخه‌ای به نام Four Leaf Clover on My Chest ضبط کردند که در مسابقات اروپایی سلتیک نیز مورد استقبال قرار گرفت.

قهرمانی پیش از موعد؛ شوخی با متن سرود

لیورپول با برتری مقابل تاتنهام، ۴ هفته پیش از پایان لیگ، قهرمانی خود را در لیگ برتر قطعی کرد؛ اتفاقی که باعث شد جمله «ما در ماه می‌قهرمان می‌شویم» دیگر چندان دقیق نباشد. تیم اسلوت آن‌قدر برتر بود که پیش از رسیدن به ماه می، جام را بالای سر برد.

انتهای پیام/