در حالی بیش از 50 درصد پیامهای دریافتی یا ارسالی به صورت "فینگلیش" است که برای پاسداشت زبان فارسی نیاز است تا تعداد کاراکترهای قابل پشتیبانی در یک پیامکهای فارسی افزایش یابد ولی در حال حاضر بر اساس استانداردهای تلفن همراه تعداد کاراکترهای پیشتیبانی شده لاتین بیشتر از تعداد کاراکترهای فارسی است.