کتاب «نرم‌تر از بانگ پر‌ها (تاریخ شفاهی دوبله )» نوشته صادق وفایی توسط انتشارات نگاه به چاپ سوم رسید.
کد خبر: ۱۱۹۹۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۰
گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون گفت: هنر دوبله بعد از بیماری کرونا به شدت کمرنگ شد.
کد خبر: ۱۱۸۳۸۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۵
با دوبله اختصاصی در پلتفرم «تماشاخونه»؛
انیمیشن «رویا لگویی: محاکمه تعقیب‌کنندگان رویا» LEGO Dreamzzz: Trials of the Dream Chasers به کارگردانی کریس نوهان Chris Neuhahn با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۱۰۸۱۸۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۳۰
فیلم سینمایی «خطوط ناموزون» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۸۱۶۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۹
مستند «شاینی فلکس؛ سلطان نوجوان مواد مخدر» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۸۱۱۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۷
مستند «عجیب‌ترین حیوانات آمریکا جنوبی» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۸۰۸۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۴
فیلم سینمایی باند ۳۴ در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۸۰۰۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
فیلم سینمایی «تابوت اطباء» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۷۹۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۱۷
مستند سریالی «پادشاهان درد» Kings of Pain به کارگردانی دیوید کار David Carr با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۱۰۷۸۲۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۹
از یکشنبه سوم اردیبهشت، علاقه‌مندان به مجموعه فیلم‌های خاطره‌انگیز هری پاتر می‌توانند این سری فیلم را با گویندگی اساتید مطرح هنر دوبله ، ترجمه دقیق و کیفیت بسیار بالا در فیلیمو مشاهده کنند.
کد خبر: ۱۰۷۱۲۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۰۳
معاون سیما خبر داد؛
معاون سیما درباره روند دوبله آثار خارجی در نوروز ۱۴۰۲ توضیح داد: برای نوروز امسال ۱۷۰ فیلم از ۳۰ کشور دنیا برای مردم پخش می‌شود.
کد خبر: ۱۰۶۲۰۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۱
در گفتگویی با محمود قنبری - یشکسوت عرصه دوبله عنوان شد؛
مدیر گروه جم، خودش ده ها بار با من تماس گرفت که تمام استودیوها را در اختیارم قرار می دهد که من بازهم گفتم بنده دیوارهای پشت سرم را خراب نمی کنم.
کد خبر: ۹۶۱۵۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۴
سومین مناظره داوطلبان انتخابات ریاست جمهوری شنبه ۲۲ خرداد همراه با رابط ناشنوایان از شبکه سلامت سیما پخش می‌شود.
کد خبر: ۹۴۱۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۲۲
کد خبر: ۸۵۳۴۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۲۰
یوسف صیادی:
یوسف صیادی با اشاره به اینکه من اولویتم کار طنز و کمدی است، تاکید کرد که سریال‌های طنز را دوست دارم و فکر می‌کنم مردم در حال حاضر به سریال‌ها و کار‌های شاد نیاز دارند.
کد خبر: ۷۷۳۴۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۰۴
مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده‌یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه) از مقابل در تالار وحدت برگزار می‌شود.
کد خبر: ۷۶۷۲۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۷
نسخه مخصوص ناشنوایان فیلم سینمایی «به وقت شام» منتشر شد.
کد خبر: ۷۱۵۱۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۲
صداپیشه نقش «ابوسفیان» در فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» گفت: مصطفی عقاد کارگردان این فیلم از دیدن دوبله آن به زبان فارسی شگفت‌زده شده و ۲ بار به تماشای آن نشسته بود.
کد خبر: ۶۵۱۱۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
برای پخش در آی فیلم؛
مجموعه تلویزیونی «تنهایی لیلا» ساخته محمدحسین لطیفی در کانال انگلیسی شبکه آی فیلم برای اولین بار به انگلیسی دوبله شده و از فردا روی آنتن قرار می‌گیرد.
کد خبر: ۶۳۷۱۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۰
سریال «نفس گرم» مجموعه ویژه ماه محرم شبکه آی فیلم عربی است. این سریال که به تازگی با دوبله صداپیشگان شاخص سوری برای ایام عزاداری سید الشهدا (ع) آماده شده، به زودی به روی آنتن خواهد رفت.
کد خبر: ۶۳۳۵۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۲۵