برای پخش در آی فیلم؛
مجموعه تلویزیونی «تنهایی لیلا» ساخته محمدحسین لطیفی در کانال انگلیسی شبکه آی فیلم برای اولین بار به انگلیسی دوبله شده و از فردا روی آنتن قرار می‌گیرد.
کد خبر: ۶۳۷۱۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۰
سریال «نفس گرم» مجموعه ویژه ماه محرم شبکه آی فیلم عربی است. این سریال که به تازگی با دوبله صداپیشگان شاخص سوری برای ایام عزاداری سید الشهدا (ع) آماده شده، به زودی به روی آنتن خواهد رفت.
کد خبر: ۶۳۳۵۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۲۵
گزارش تصویری
مراسم رونمایی از کتاب صوتی رستم و سهراب با حضور جمعی از دوبلورهای مطرح کشور در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد.
کد خبر: ۶۲۳۰۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۰۴
تینا پاکروان انتخاب بازیگران گوینده انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» به کارگردانی اشکان رهگذر را بر عهده گرفت.
کد خبر: ۵۸۶۳۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۱
پشت صحنه جذاب دوبله انیمیشن ایرانی «فیلشاه» ساخته گروه سازنده انیمیشن پرطرفدار «شاهزاده روم» منتشر شد.
کد خبر: ۵۶۷۳۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۲۱
میشل اوباما همسر رییس جمهور آمریکا که پیشتر در برنامه «تقلید صدا» و «پارک» شرکت کرده بود، پیشنهاد صداپیشگی یکی از نقش‌های انیمیشن معروف «سیمپسون‌ها» را رد کرد.
کد خبر: ۵۴۲۰۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۲۳
صدا بازیگری مجموعه انیمیشنی «حساب کتاب» که به کارگردانی بابک و بهنود نکویی درباره مفاهیم اقتصادی تولید می‌شود، به محمدرضا علیمردانی سپرده شد.
کد خبر: ۴۸۳۰۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۱۰
دوبله انیمیشن سینمایی «ناسور» با موضوع حماسه عاشورا به کارگردانی کیانوش دالوند و با مدیریت دوبلاژ حمیدرضا آشتیانی پور به پایان رسید.
کد خبر: ۴۷۶۳۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۵
پیکر زنده یاد «فرزاد مؤیدی» پیشکسوت عرصه گویندگی و دوبله ، فردا شنبه از حرم امام رضا(ع) تشییع می‌شود.
کد خبر: ۴۶۲۳۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۹
منانی در جمع دانشجویان:
یک دوبلر با بیان اینکه گویندگان محبوب‌تر از هنرمندان هستند ولی گمنامند گفت: صدا اثر گذار است و باعث ماندگاری گوینده در ذهن مخاطب می‌شود. متاسفانه در ایران، دوبله در حال مرگ تدریجی است، بعد از پیروزی انقلاب شاهد رشد و پیشرفت در همه عرصه‌ها جز حرفه دوبله بودیم.
کد خبر: ۳۹۴۴۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۳
استاد احمد رسول‌زاده صدای ماندگار دوبله و گوینده بازیگرانی نظیر آنتونی کوئین در فیلم عمر مختار صبح امروز جمعه 19 دی ماه 93 درگذشت.
کد خبر: ۳۸۰۰۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۱۹
دوبلورهای «محمد رسول‌الله» از خاطراتشان گفتند:
در مراسمی که برای تجلیل از دوبلورها و گویندگان فیلم «محمد رسول‌الله» برگزار شد صداپیشگان خاطراتی از دوبله این فیلم، سختی‌ها و تجاربی که داشتند، بیان کردند.
کد خبر: ۳۵۲۲۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۰۸
ادعا‌های عزیزی و صادقی با جوابیه‌های انجمن گویندگان همراه بود که این جوابیه‌ها را نیز منتشر کردیم. همکاری با شبکه‌های ماهواره‌ای بخشی از آسیب‌شناسی دوبله در گفت‌وگوهای مورد اشاره منتشر شده است و هدف غایی این گفت‌وگوها نیست .
کد خبر: ۳۳۱۴۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۱۶
مجموعه تلویزیونی «ستایش» پس از دوبله به زبان کردی از شبکه تلویزیونی سحر پخش می‌شود.
کد خبر: ۳۱۴۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۲۲