به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، متن این نامه به شرح زیر است:
«آقای رئیس
اکنون در آستانه یک تراژدی تاریخی برای سازمان ملل قرار داریم. افکار عمومی جهان درگیر اخبار ناگواری از وضعیت زنان و کودکان در یمن است. وضعیت به نحو غم انگیزی از یک نسل کشی خبر میدهد. کودکان هر روز از شدت گرسنگی در حال جان دادن هستند و تلفات انسانی در شهرها و روستاهای یمن در بین غیر نظامیان رو به افزایش است. مرگ تنها همنشین همیشگی خانوادههای یمنی ست در حالی که بمبهای دولت عربستان خانه هایشان را ویران میکند و با بدنهای غرق در خون عزیزانشان روبرو میشوند.
شما در حال حاضر رئیس سازمان ملل هستید. سازمانی که قرار بود به یاری مردم ضعیف نگاه داشته شده و تحت صدمات بسیار بشتابد. اما این چگونه تا کنون برای مردم یمن اتفاق نیفتاده است؟. نماینده شما قبل از پایان گفتگوهای اخیر طرفهای درگیر در یمن و پیش از آغاز حملات جدید کشورهایی که به ملت یمن یورش برده اند این گفتگوها را ترک کرده است. آیا این اتفاقی ست؟ آیا شما گفتگوها را ترک کرده اید که جنگ جدیدی اتفاق بیفتد؟ آیا ملت یمن، کودکان و بزرگسالانش جزو نفوس انسانی جهان به شمار نمیآیند؟ آیا این یک همراهی با قاتلین و حمله کننده گان به این مردم به شمار نمیآید؟ این کنار کشیدن و کوتاه آمدن!.
آیا دولت عربستان سعودی که از انواع سلاحهای مختلف برای این جنگ و هدف قرار دادن غیر نظامیان استفاده کرده است مورد سوال قرار گرفته است؟ آیا تحت فشار قرار گرفته است که دست از کشتار بردارد؟ آیا موارد تنبیهی برای این دولت دیده شده است؟.
آقای رئیس. مقاومت این مردم برای حفظ مرزها و سرزمینشان قابل ستایش است. شما به عنوان یک انسان میتوانید انتخاب کنید کشورتان، خانه و خانواده تان را رها کنید و به دست متجاوزین بسپارید و جان خود را نجات دهید با نه. این البته موضوعی سخت برای فهمیدن نیست. مردم یمن در حال دفاع از خود در برابر کشوری هستند که قوانین بین المللی را زیر پا گذاشته است و به خاک آنها تجاوز نموده است. خانه هایشان را ویران کرده و فرزندانشان را به قتل رسانده است..
آقای رئیس
اکنون شما کجا هستید؟ اخبار مردم یمن به دست شما میرسد؟ شما در حال چه اقدام عاجلی برای یاری به این مردم هستید؟ آیا شما خانواده و فرزندانی ندارید که نگرانشان باشید و خانوادههای یمن را به یاد بیاورید؟ آیا از شرایطی که در یمن هست رنج نمیبرید؟.
آقای رئیس این یک تراژدی تاریخی برای سازمان ملل است. این یک داستان تلخ از سکوت در برابر کشتار کودکان است. این قابل قبول نیست و قطعا اسباب شرمندگی خواهد شد اگر کمکی از جانب شما به عنوان رئیس سازمان ملل به این مردم نرسد..
ما دختران دانشجو و فارغ التحصیل ایرانی همبستگی خود را با زنان یمنی اعلام میکنیم. ما کاملا متوجه رفتارها و عکس العملهای مجامع جهانی هستیم. ما هر روز اخبار را پیگیری میکنیم و منتظر حرکت سازندهای از جانب نهادهای جهانی مدافع حقوق بشر و از جمله سازمان ملل هستیم. آیا این انتظار عجیب است؟.
آقای رئیس
دفاع از کودکان یمنی پیش از این که یک وظیفه سازمانی باشد یک وظیفه انسانی است. از چشم انداز انسانی خود به کودکان یمن نگاه کنید و از همه توان سازمان خود برای یاری آنها استفاده کنید. این یاری ناشی از ماهیت اجتناب ناپذیر انسان بودن است حتی اگر دست یافتن به آن سختیهایی در پی داشته باشد..
آقای رئیس
ما مسلمانها همواره به هم یاد آوری میکنیم:
خداوند میبیند؛ و اکنون به شما یادآوری میکنیم: خداوند شما را میبیند.
السید أمین العام للامم المتحدة المحترم
نحن حالیا على اعتاب تراجیدیا تاریخیة للأمم المتحدة. ان العالم منهمک بالأنباء السیءة التى تصله عن وضع المزرى النساء والأطفال الیمنیین. ان هذا الوضع ینبأ و بشکل محزن عن إبادة جماعیة. ان الأطفال الیمنیون یموتون یومیا من جراء الجوع والخسائر الانسانیة فی صفوف غیر المدنیین فی المدن والقرى الیمنیة تزداد یوما بعد یوم. مع وجود القصف السعودی الذی یهدم دور الیمنیین وتصرح إحباءهم بالدماء اصبح الموت المصاحب الداءمی لهم. أنتم حالیا تراسون الامم المتحدة المؤسسة التی یتوقع منها ان تعسف الذین استضعغوا مونوا بالخسائر ولکن لماذا لم یحدث هذا الإسعاف و المعونة للشعب الیمنی. ان مندوبکم قد ترک المحادثات الاخیرة فیما بین الأطراف المتخاصمة فی الیمن قبل بدء الاقتحام الحدیث على هذا الشعب. هل هذا حصل على سبیل الصدفة؟ هل ترکتم المحادثات لکی تبدأ حرب جدیدة؟ الم یعد الشعب الیمنی: أطفالا وکبارا من الأرواح البشریة فی العالم؟ الم یعد هذا التنحی والتنازل تماشیا وتواطءا مع قاتلی هذا الشعب؟ هل حوسبت الحکومة السعودیة لاستعمالها مختلف الأسلحة فی هذا الحرب واستهدافها للمدنیین؟ هل مورس الضغط علیها لتکف عن هذه الإبادة؟ السید أمین العام ان مقاومة هذا الشعب لصیانة حدودهم وبلادهم مدعاة التبجیل. أنتم و کإنسان لکم الخیار فی ان تختاروا، اما ان تترکوا بلدکم، بیتکم وأسرتکم وتسلموها للمقتحمیین وتنجوا بانفسکم ام لا (ای تقاوموا) ان استیعاب هذا الموضوع لیس بصعب. ان الشعب الیمنی یحمون أنفسهم عن دولة قد نقضت القوانین الدولیة، تجاوزت على ارضهم، هدمت دورهم وقتلت ابناءهم. السید امین العام این أنتم حالیا؟ الم تصلکم الأنباء عن الشعب الیمنی؟ ماذا عساکم ان تتخذوا من اجراء عاجل وناجع لإسعاف هذا الشعب؟ الم یکن لدیکم أسرة وأولاد تخشون علیهم وتتذکرون بذلک الأسر الیمنیة؟ الم تتالموا من الظروف التی یعانی منها الیمن؟ السید امین العلم هذه تراجیدیة تاریخیة للأمم المتحدة. هذه قصة مریرة عن السکوت والخنوع امام إبادة الأطفال هذا لیس مقبولا. ان لم تصل منکم وبصفتکم أمینا عاما للأمم المتحدة معونة لهم فهذا بالتأکید مدعاة للعار والخجل
نحن الطالبات والأکادیمیات الإیرانیات نعلن تضامننا مع النساء الیمنیات. نحن ندرک ونستوعب جیدا تصرفات وردود افعال الأطراف و المراکز العالمیة نحن نتابع یومیا وعن کثب الأحداث و ننشد نهضة بناءة من قبل المؤسسات الدولیة التی تحمی عن حقوق الانسان ومنهم الامم المتحدة هل هذا طلب عجیب؟
السید امین العام ان اسعاف الأطفال الیمنیین لهو مسؤولیة إنسانیة قبل ان تکون مسؤولیة رسمیة (قانونیة) انظروا الى الأطفال الیمنیین من خلال رؤیتکم الانسانیة. وجندوا و حشدوا کل طاقات مؤسستکم (الامم المتحدة) لنجدتهم هذه النجدة نابعة من صمیم الطبیعة البشریة المتأصلة وان کان الوصول الیهامصحوبا بالأتعاب والصعوبات
السید امین العام نحن المسلمون نذکر بَعضُنَا بعضا: ان الله یرانا ونحن نذکرکم حالیا: ان الله یراکم»