کتاب «مالک اشتر»، با همکاری آژانس ادبی تماس توسط انتشارات دارتمکین در عراق ترجمه و منتشر میشود.
کد خبر: ۱۳۱۶۶۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۱
برچسب - «ترجمه کتاب»
به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول و نمایندگی بنیاد سعدی در استانبول، کتابهای «مینا ۱ و ۲» از سوی انتشارات بیلگه و مجموعه سهجلدی «شیراز» از سوی انتشارات دماوند روانه بازار نشر ترکیه شد.
کد خبر: ۱۳۰۳۱۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۸
کتاب «باغ اسلیمی»، نوشته بشری صاحبی، که با نگاهی به پیادهروی اربعین نوشته شده، در انتشارات بینالمللی نخل سبز به زبانهای عربی و انگلیسی ترجمه شد.
کد خبر: ۱۲۹۶۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۹
کتاب «بیست سال و سه روز»، نوشته سمانه خاکبازان قرار است با همکاری انتشارات روایت فتح به زبانهای انگلیسی و عربی ترجمه و توزیع شود.
کد خبر: ۱۲۶۷۱۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶
رمان سترگ «برادران کارامازوف» اثر فئودور داستایوفسکی، پس از ۶۹ سال با ترجمه کامل و دقیق مشفق همدانی و از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شد.
کد خبر: ۱۲۴۷۵۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۲۰
کتاب «تروریستهای صهیونیست» با موضوع فلسطین، که به قلم عسّاف شارون یک پژوهشگر اسرائیلی نگارش شده است.
کد خبر: ۱۲۴۳۶۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۰۸
براساس قرارداد همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و انتشارات «آبیس» ABIS سنگال، کتاب «دوستی؛ راز هستی» اثر محمد حکیمی به زبان فرانسه ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۱۲۳۶۶۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۸
توسط نشر مردمنگار منتشر شد؛
کتاب «نگرش تاریخی به چپ فلسطین و اسرائیل» با ترجمه مرجانه فشاهی توسط نشر مردمنگار منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۱۸۸۳۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مترجم خار و میخک در گفت و گو با دانشجو
مترجم رمان «خار و میخک» یکی از وجوه ارزشمند کتاب را در این میداند که ادبیات مهاجر نیست و یحیی سنوار آن را از میان همان جغرافیا و در هوایی که آن را تنفس میکند نوشته است.
کد خبر: ۱۱۸۸۲۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
کتاب «نگرش تاریخی به چپ فلسطین و اسرائیل» درباره پارتیزانهای چپگرای سازمانهای «جبهه مردمی برای آزادی فلسطین» و «جبهه دموکراتیک برای آزادی فلسطین» و انشعابات آنها و مسائل آن منطقه نوشته شده است.
کد خبر: ۱۱۸۸۰۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۷
کتاب «خیابان لوگاوینا» نوشته باربارا دمیک با حضور مترجم کتاب در فرهنگسرای اشراق رونمایی میشود.
کد خبر: ۱۱۸۷۸۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۷
ترجمه کتاب «اخلاق هوش مصنوعی» نوشته مارک کوکلبرگ با ترجمه احسان عارفیفر توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۱۷۸۱۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۱۰
توسط انتشارات آلاچیق؛
ترجمه کتاب «میلیونها سایه خاکستری» نوشته سینتیا کادوهاتا توسط انتشارات آلاچیق منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۰۸۲۲۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۱
توسط نشر نو؛
کتاب «ذهن مکانیکی» نوشته تیم کرِین با ترجمه مینو زمانفر و احمد لطفی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۰۷۶۹۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۲
مراسم رونمایی و معرفی ترجمه کتاب «سلول شماره ۱۴» به زبان اسپانیایی عصر روز دوشنبه ۲۵ اردیبهشت ماه در سرای ملل نمایشگاه بین المللی تهران با حضور سفرای کشورهای بولیوی و ونزوئلا برگزار شد.
کد خبر: ۱۰۷۵۴۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۶
منصوره مصطفیزاده به عنوان دبیر سومین جشنواره ملی فیلم و عکس مادر معرفی و منصوب شد.
کد خبر: ۱۰۷۵۰۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون خبر داد؛
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در روزهای برگزاری سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از چهار اثر تازه منتشر شده خود رونمایی میکند.
کد خبر: ۱۰۷۴۴۳۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۰
توسط انتشارات شالگردن؛
دو کتاب «روزنه» و «مرز» نوشته توسکالی با ترجمه روشنگ آرامش توسط نشر شالگردن در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی میشوند.
کد خبر: ۱۰۷۴۳۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۰
برای نوجوانان؛
رمان «برای شروع منتظر کسی نباش» نوشته لین ری پرکینز با ترجمه تینا غراب توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۰۷۴۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۹
توسط انتشارات دارالمحجه البیضاء؛
شش کتاب انتشارات راهیار توسط واحد بینالملل دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی و انتشارات دارالمحجه البیضاء در لبنان ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۱۰۷۲۴۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۰