كشورهاي غربي مدعي علم سنجي، ملاك‌هاي سنجش درستي ندارند

دكتر عبدالحميد پاپ زن در گفت‌وگو با خبرنگار «خبر گزاري دانشجو» در كرمانشاه، اظهار داشت: ‌آن طور كه به نظر مي رسد شاخص رتبه بندي كشورهاي غربي از نظر علم سنجي تابع معيارهايي است كه در مورد همه كشورها اعم از اسلامي و غير اسلامي اعمال مي شود.

وي افزود:‌ نكته قابل توجه اين است كه علومي كه در اغلب كشورهاي اسلامي توليد مي شود، بويژه در حوزه علوم انساني، به زبان هاي فارسي و عربي است؛ به همين دليل اين علوم در مجله ها و ژورنال هايي كه عمدتا به زبان انگليسي چاپ مي شود، درج نمي شوند.

رئيس دانشگاه صنعتي كرمانشاه تصريح كرد:‌ كشورهاي غربي مدعي علم سنجي بايد اعلام كنند كه اين رتبه بندي ها در مورد علومي است كه به زبان انگليسي منتشر شده اند.

پاپ زن گفت: توجه و يا عدم توجه اين موسسات علم سنجي غربي به علوم توليد شده در كشورهاي اسلامي و بخصوص ايران، از ارزش و بهاي اين علوم گرانبها كم نمي كند.

وي ادامه داد‌: ايران نه تنها از نظر علمي ضعيف نيست، بلكه چنانچه ملاك هاي سنجش درست انتخاب شوند، در رتبه هاي بسيار بالايي قرار خواهند گرفت.

رئيس دانشگاه صنعتي كرمانشاه با اشاره به معناي عميق برخي واژه ها و جملات فارسي بيان داشت: در حوزه ادبيات و فرهنگ ايراني و اسلامي، مقاله هاي علمي فراواني به چاپ رسيده كه امكان برگرداندن آن به زبان انگليسي وجود ندارد؛ مثلا نمي توان تحليل اشعار مولوي، سعدي، حافظ و امثال اين ستارگان را به زبان ديگري بيان كرد؛ چرا كه فهم تحليل فارسي اين اشعار براي فارسي زيانان دشوار است، چه رسد به اينكه به انگليسي ترجمه شود.

عضو هيئت علمي دانشگاه رازي كرمانشاه با اشاره به ديدگاه و نظر كشورهاي غربي بيان داشت:‌ نگاه غرب مبتني بر تفكرات پوزيتيويستي است و آنچه را علم مي داند كه در حوزه علوم (sciencc) تعريف مي شود؛ اگر چه در دهه هاي اخير تا حدودي اين نگاه بسته زير سوال رفته و براي برون رفت از اين تفكر كليشه اي اقداماتي صورت گرفته،‌ با اين وجود تعريف علم از ديدگاه متخصصان مادي گراي غرب با دانشمندان معرفت گراي ايراني و اسلامي تفاوت هاي اساسي دارد.

وي اظهار داشت:‌ رتبه بندي كشورهاي جهان اسلام بر اساس ملاك هاي تعريف شده ارزش خاص خود را دارد و هيچ گاه از نگاه متفكران و دانشمندان آزادانديش جهان پنهان نمي ماند؛ در مجموع نمايه سازي كشورهاي اسلامي (isc) كه به ابتكار ايران و در ايران انجام مي شود، راه خوبي براي معرفي علوم توليد شده در كشورهاي اسلامي به جهانيان است.

پاپ زن ضمن تاكيد بر بالا بودن سطح علمي ايران گفت: ايران در علوم مختلف از سطح بالايي برخوردار است؛ حتي ايران در علومي كه غرب تعريف مي كند نيز در دهه اخير حضور خوب و چشمگيري داشته است.

رئيس دانشگاه صنعتي كرمانشاه افزود: محققان و انديشمندان ايران بايد از اين تفكر كه ايران كشوري است داراي تمدن و فرهنگ چندين هزار ساله و همچنين چهره هاي ماندگار كه هميشه در تاريخ نورافشاني مي كنند و اينكه ايدئولوژي اعتقاد، باور ديني و تمدن و فرهنگ اسلامي را به همراه دارد، دفاع كنند.

وي تاكيد كرد:‌ در مكتب امام صادق (ع) هزاران دانشمند طراز اول و بزرگ حضور داشت، به اين ترتيب تفكر اسلامي مي تواند موجب پيشرفت دانشمندان اسلامي شود.

پاپ زن در توصيه به عالمان و دانشمندان ايران و جهان اسلام گفت: اگر به هر شيوه ممكن بتوانيم اين پتانسيل را به نمايش بگذاريم، از بن بست فعلي خارج خواهيم شد؛ البته بايد دانشمندان، محققان و متخصصان علوم پايه، مهندسي، پزشكي و بخش هايي از علوم انساني و اجتماعي با اقتدار و جديت در مجله هاي غربي حضور  داشته باشند.

رئيس دانشگاه صنعتي كرمانشاه خطاب به كشورهاي غربي گفت: علم عالمان ما نبايد با همان ابزارهاي علم سنجي جهان غرب و تنها با توجه به زبان انگليسي سنجيده شود./انتهاي پيام/