اقتباس

خیز افخمی برای اقتباس از یک داستان کوتاه جنایی

فیلم جدید بهروز افخمی اقتباسی از داستان کوتاه «کاغذ شطرنجی» نوشته «ناصر بیگدلی» است. این داستان در جلد دوم مجموعه کتاب چهار گانه بازپرس قرار دارد.

کد خبر: ۱۴۳۵۳۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۵/۰۷

ورود «صحرا مرد» به تماشاخانه مهر

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از نیمه دوم آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

کد خبر: ۱۳۳۷۵۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۰۹

«های‌کپی» آماده نمایش شد/ اقتباسی از رِی برادبری روی پرده کوتاه

فیلم کوتاه «های‌کپی» به نویسندگی و کارگردانی محمد رحمتی و تهیه‌کنندگی سید محمدرضا همایی و محصول انجمن سینمای جوانان ایران، آماده نمایش شد.

کد خبر: ۱۳۰۵۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۵

در ادامه پیش‌نشست‌های تخصصی هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران شیوه‌های تطبیق در فیلم کوتاه بررسی شد؛

اقتباس «گفت‌و‌گو با متن» است نه بازنویسی آن

پیش‌نشست تخصصی «شیوه‌های تطبیق در فیلم کوتاه» با حضور رامتین شهبازی، دبیر علمی هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، و علیرضا بختیان، فیلم‌ساز و پژوهشگر، در محل خانه تاریخی نوریان نجف‌آباد در نجف‌آباد برگزار شد.

کد خبر: ۱۲۸۵۹۴۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۸

در نشست «اقتباس از بازی‌های رایانه‌ای برای فیلم کوتاه» مطرح شد؛

نسبت فیلم کوتاه و ویدیوگیم؛ از عاملیت مخاطب تا خلاقیت اقتباسی

در آستانه برگزاری هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، پیش‌نشست تخصصی با موضوع «اقتباس از بازی‌های رایانه‌ای» به همت انجمن سینمای جوانان ایران و با همکاری دانشگاه صدا و سیما، با حضور «وحیداله موسوی» عضو هیئت علمی دانشکده دیجیتال دانشگاه صدا و سیما، و «رضا بهمنی» طراح، انیماتور و مدرس دانشگاه صدا و سیما برگزار شد.

کد خبر: ۱۲۷۰۵۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۶

در پیش نشست تخصصی بررسی نظریه اقتباس «لیندا هاچن» مطرح شد؛

روایت بازآفرینی و اقتباس فرهنگی در هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران

پیش‌نشست تخصصی هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران با عنوان «نگاهی به مقوله اقتباس از منظر لیندا هاچن» روز دوشنبه ۵ خرداد ۱۴۰۴ به میزبانی انجمن سینمای جوانان ایران – دفتر باغ فردوس، در سالن فردوس موزه سینما برگزار شد.

کد خبر: ۱۲۶۶۹۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶

نویسنده «ماجرای نیمروز»: فیلم بعدی‌ام اقتباس خواهد بود

ابراهیم امینی فیلمنامه‌نویس و کارگردان سینما و تئاتر درباره اهمیت و تاثیر مطالعه توضیح داد و گفت ادبیات کهن ما باعث بارور شدن ذهن هنرمندان می‌شود و خود را در آثار ما نشان می‌دهد.

کد خبر: ۱۲۶۲۹۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۷

هویت، روایت، نوآوری: بررسی محور‌های دوازده‌گانه اقتباس در سینمای کوتاه ایران

امسال، هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه، اختصاص به موضوع اقتباس دارد. چرا اقتباس؟ دنیای فیلم کوتاه در مقایسه با جهان فیلم بلند، سپهری رهاتر، خلاقانه‌تر و شهودی‌تر است و آن اندازه که در جهان فیلم بلند، تقید به مجموعه‌های پیچیده‌ای از باید و نباید‌های حوزه اقتصاد و سیاست و تشکیلات و... وجود دارد، برای فیلمسازان فیلم کوتاه کمتر محسوس است.

کد خبر: ۱۲۵۷۲۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۳

پایان ششمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران با معرفی دو برگزیده/ همایش هفتم با موضوع «اقتباس» بهار ١۴٠۴ فراخوان می‌دهد

ششمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران با موضوع «امکانات بومی در ژانر‌های آمیخته (هیبریدی) و اهمیت چرخه‌های تولید» با رویکرد بومی‌سازی سینمای ایران به کار خود پایان داد.

کد خبر: ۱۲۴۰۱۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۶

معرفی هیئت داوران و نامزد‌های بخش اقتباسی و پرتره مسابقه نمایشنامه نویسی جشنواره تئاتر مقاومت

ستاد برگزاری نوزدهمین جشنواره تئاتر مقاومت ضمن معرفی اعضای هیئت داوران بخش اقتباس و پرتره مسابقه نمایشنامه نویسی، اسامی نامزد‌های دریافت جایزه این بخش را نیز معرفی کرد.

کد خبر: ۱۲۰۹۷۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۹

یادداشتی به مناسبت هفته کتاب

حیات جدید کتاب‌ها در قالب سینما

سینمای ایران با بهره‌برداری از گنجینه ادبی خود می‌تواند به پویایی و غنای بیشتری دست یابد. اقتباس، نه تنها پلی است میان دو هنر قدرتمند، بلکه می‌تواند به عنوان محفلی برای به نمایش گذاشتن تاریخ، فرهنگ و جامعه ایران در سطحی بین‌المللی عمل کند. این تعامل می‌تواند به ارتقای سطح کیفی و محتوایی سینمای ایران کمک کرده و آن را به جایگاه شایسته‌تری در جهان سوق دهد.

کد خبر: ۱۱۹۵۶۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۹

پرونده| اقتباس در سینما (۳)؛

از امیرارسلان ژاپنی تا ابن سینا ترکی/ اقتباس سینمای ایران کجای ماجراست؟

آثار اقتباسی سهم مهم و بسیاری از سینما و صنعت سریال سازی را در ایران از آن خود کرده است. اما با نگاهی به آثار اقتباس شده می‌توان دریافت که تا حدی این سهم از فیلمسازی اقتباسی بیشتر بر مبنای آثار ادبی خارجی بوده است و نه ایرانی.

کد خبر: ۱۱۶۰۵۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۰۱

کارگردان فیلم «غریب» مطرح کرد؛

کتاب بنیه فیلمساز را قوی می‌کند/ حتما به نمایشگاه کتاب تهران می‌روم

محمدحسین لطیفی با بیان اینکه پی و بتن یک فیلمساز باید سفت باشد که کتاب این کارکرد را برای او انجام خواهد داد، گفت: یکی از علاقه‌مندی‌های من حضور در نمایشگاه کتاب تهران است.

کد خبر: ۱۱۴۳۷۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۱۲

پرونده| اقتباس در سینما (۲)؛

اقتباس در جبهه غرب/ مروری بر آثار اقتباسی در مغرب زمین

در عصر کنونی با وجود آن که موضوعات و فیلمنامه‌های اورجینال فراوانی نگاشته و ساخته می‌شود، اما هنوز فیلمسازان خارجی نسبت به تولید آثار اقتباسی علاقه و توجه نشان می‌دهند. هرسال و در جشنواره‌های مهم سینمایی، چون اسکار، بفتا، گلدن گلوب و ... شاهد حضور آثار الهام گرفته شده از داستان‌ها یا شخصیت‌ها هستیم.

کد خبر: ۱۱۳۶۲۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۲۸

پرونده| اقتباس در سینما (۱)؛

مروری بر تاریخچه اقتباس

آثار فرهنگی هر ملت به طور ویژه کتب آن، سرشار از محتوا‌یی است که برای معرفی به دیگر جوامع و نشان دادن غنای فرهنگی هر ملتی موثر واقع می‌شود.

کد خبر: ۱۱۳۳۴۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۵

صدیقیان در گفتگو با «دانشجو»:

«زخم کاری» و تبلیغاتی که منجر به واکنش مطلوب مخاطبان نشد!

کارشناس سینما گفت: با وجود تبلیغات بسیار، مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم نداشت. شاید این اتفاق باعث شده که آقای مهدویان در فرصتی که داشتند به همراه گروهشان، برای فصل سوم رویکرد دیگری را در پیش گرفته باشند.

کد خبر: ۱۱۲۲۲۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۱۷

نتایج آثار برگزیده انجمن ترویج زبان و ادب فارسی معرفی شدند

در دانشگاه خوارزمی؛