در اقدامی خلاقانه، زبانآموزان یک موسسه آموزشی، پس از اکران فیلم «اشک مادر»، آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده و این اثر را به صورت زیرنویس شده، به ستاد اکران مردمی جشنواره عمار برای استفاده در بخش اکرانهای بینالمللی اهدا کردند.
در آیین افتتاحیه ششمین جشنواره مردمی فیلم عمار ، برگزیدگان بخشهای «نقد، مقالات و پژوهشهای سینمایی»،«تیزر تبلیغاتی و آگهی بازرگانی»، «نماهنگ» و «لوحنگار» معرفی و تقدیر شدند.
اسامی نامزدهای کسب فانوس این جشنواره در بخشهای «نماهنگ»، «نقد، مقالات و پژوهشهای سینمایی»، «پوستر فیلم»، «تیزر تبلیغاتی و آگهی بازرگانی»، «لوح نگار» و «فیلم ما» را اعلام کرد.
دبیرخانه جشنواره عمار آثار راه یافته به بخشهای «نماهنگ»، «برنامه تلویزیونی»، «فیلم ما»، «پوستر فیلم»، «تیزر تبلیغاتی و آگهی بازرگانی»، «لوح نگار» و «نقد، مقاله و پژوهشهای سینمایی » مسابقه ششمین دوره این جشنواره را اعلام کرد.
با نزدیک شدن به موعد برگزاری ششمین جشنواره عمار، اکران کنندگان مردمی هم در نقاط مختلف کشور، با برگزاری جلسات و نشستهای مشورتی در تدارک برگزاری هرچه بهتر و باشکوهتر این جشنواره هستند.