در بیانیه‌ای به سه زبان زنده دنیا؛
به گزارش خبرنگار استان‌ها خبرگزاری دانشجو، شورای تبیین مواضع ناحیه بسیج دانشجویی استان کرمان طی بیانیه‌ای اهانت به قرآن کریم و مقام ولایت در کشور سوئد را محکوم کرد.
این بیانیه به سه زبان زنده دنیا منتشر شده است و بدین شرح است:
بسم الله قاصم الجبارین
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِین وَ لَا یَزِیدُ الظَّالِمِینَ إِلَّا خَسَارًا (اسراء/۸۲)
این روزها در ایام سوگواری شهادت امام حسین(ع) و یاران با وفا و استکبار ستیز ایشان هستیم از حرکت، راه و منش این بزرگواران درس آزادگی توام با بندگی خدا، درس حق‌پذیری توام با مبارزه را خواهیم آموخت. ما از مکتب حسینی فهمیدیم هر انسان بما هو انسان اختیار و آزادی را در انتخاب راه، مسلک و اعمال خود دارد و خود همین انسان نیز عواقب اعمال خودش را برعهده خواهد داشت. از این مکتب والا شأن است که دریافتیم برای هدایت ولو یک نفر باید از راه رشد فکری و عقلانی آن فرد وارد شد نه از راه زور و اجبار با آنکه هزینه هدایت آن فرد به مسلخ رفتن بهترین بندگان خدا باشد.
این راه و منش، راه هدایت اسلامی است که پیامبر اکرم(ص)، ائمه هدی(ع) و بزرگان ما از متون بی‌نظیر آیات وحی از قرآن کریم از زبان حق تعالی دریافتند. قرآن کریم که بارزترین عنصر هدایت کننده‌ی جهان به سوی رستگاری است. اما آنچه که اکنون در این ایام رخ داده است نه تنها قلب بیش از دو میلیارد مسلمان جهان را آزرده کرده بلکه موجب تکدر خاطر خیل عظیمی از دین‌ورزان و آزادی‌خواهان واقعی جهان شده‌است.
اقدام سوزاندن قرآن کریم نه یک بار، بلکه برای چندمین بار در کشور سوئد با اجازه رسمی از مقامات این کشور، آتش خشم مسلمانان و نفرت ایشان را روز به روز از این استکبار جهانی و حقوق بشر پوشالی غرب مضاعف کرده‌است.
کشور سوئد که داعیه‌دار آزادی و حقوق بشر می‌باشد به راحتی قلب بیش از دو میلیارد انسان را با چنین اقدام شنیعی جریحه دار کرده‌است. هتک حرمت به قرآن کریم، علاوه بر تخلف از احترام به دین و باورهای دیگران، نشانگر نادیده گرفتن اصول بشر دوستانه و حقوق بشر است. همچنین، این تخلف باعث غضب و ناراحتی عموم دین خواهان و دین باوران در سرتاسر این کره خاکی شده‌است.
باور داریم که هر فرد حق دارد تا باورها و دین خود را آزادانه پیروی کند ولی در عین حال، هتک حرمت به اصول و عقاید سایر افراد و ادیان را ندارد، بنابراین به هیچ عنوان هتک حرمت به قرآن کریم قابل توجیه از سوی مقامات سوئدی نیست هر چند که همه مکاتب و ادیان عزت و گسترش روزافزون اسلام را در جهان شاهد و به آن معترفند.
مقامات سوئدی باید بدانند که هتک حرمت به قرآن کریم نه تنها نارضایتی و غضب مسلمانان بلکه جامعە بین‌الملل را به همراە خواهد داشت لذا، لازم است کە در جامعە بین‌الملل، احترام به دین و باورهای دیگران را محترم شماریم و هر چه سریعتر از انجام اقداماتی مشابه جلوگیری کرده و از همه جهانیان به خصوص مسلمان به طور رسمی عذرخواهی کنند.
ما دانشجویان پیروی از خط امام که تأسی از قیام تبیین کننده و بیداری بخش سیدالشهدا(ع) گرفته‌‌است، اقدام حرمت شکن اهانت به قرآن کریم و همچنین اهانت به تصویر نایب عام امام عصر(عج)، مقام ولایت فقیه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای(مدضله‌العالی) را محکوم کرده و از مسئولین جمهوری اسلامی ایران خواستاریم که در صورت عدم عذرخواهی رسمی مقامات کشور سوئد و تکرار اقدامات مشابه اشد برخورد در روابط دیپلماتیک، تجاری و فرهنگی از تعلیق قراردادها گرفته تا اخراج سفیر این کشورِ ناقض حقوق بشر را در دستور کار خود قرار دهند.
و من الله توفیق
-----------------------------------
بيان شوری تبیین مواقف التعبئة الطلابية بمحافظة كرمان بشأن إدانة الإساءة الی القرآن الكريم و المرشد الأعلی للثورة الإسلامیة في السويد
بسم الله قاصم الجبارین
«وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِین وَ لَا یَزِیدُ الظَّالِمِینَ إِلَّا خَسَارًا» اسراء ۸۲
إننا دخلنا أيام ذکری استشهاد الإمام الحسين علیه السلام وأصحابه الأوفیاء المخلصين و مکافحی الظلم الذین نتعلّم من حرکتهم و طریقتهم و اخلاقهم درس الحرية مع عبودية الله، درس الإستسلام أمام الحق مقترنًا بالجهاد.
لقد تعلّمنا من المدرسة الحسينية أن لكل إنسان حرية في اختيار طريقه و مهنته وأفعاله و يتحمل نفسه عواقب أفعاله. لقد تعلّمنا من هذه المدرسة النبيلة لإرشاد الناس حتى إرشاد شخص واحد منهم أنه يجب أن یدخل من طریق النمو الفكري والعقلانی و الحریة لذلك الشخص وليس من خلال الإجبار والإكراه ولو کانت تكلفة إرشاد ذلك الشخص هي استشهاد أفضل عبید الله.
هذه الطريقة هي طريقة الهداية الإسلامية التي تعلّمها الرسول صلى الله عليه و آله و سلم و الأئمة الهداة علیهم السلام وكبارنا من النصوص الغنیة لآيات القرآن الكريم و الذی هو أبرز عنصر يهدی العالم الی الفلاح و السعادة.
لكن الذی حدث في هذه الأيام لم یؤذ أكثر من ملياري مسلم في العالم فحسب، بل تسبّب في إزعاج عدد كبير من المتدينين و الباحثين عن الحرية الحقيقية في العالم.
إحراق القرآن الكريم والذی ليس للمرة الأولی بل تکرّر لمراة في السويد بإذن رسمي من سلطات البلاد، زاد من نيران غضب المسلمين وكراهيتهم لهذا الإستکبار العالمي وحقوق الإنسان الزائفة الغربیة.
جرحت بسهولة السويد التی هی الداعیة الی الحرية وحقوق الإنسان قلوب أكثر من ملياري شخص بمثل هذا العمل الشنيع؛ إن الإساءة الی القرآن الكريم بالإضافة إلى انتهاك احترام دين الآخرين ومعتقداتهم تدل على استخفاف القانون الدولی الإنساني وحقوق الإنسان
كما تتسبّب هذا الانتهاك في الغضب وحزن عامة المتدينين بکل أقسامهم في جميع أنحاء العالم.
نحن نؤمن بأن لكل شخص الحق في اتباع معتقداته ودينه بحرية ، ولكن في الوقت نفسه ، لا يُسمح له بتدنيس مبادئ ومعتقدات الشعوب والأديان الأخرى ، لذلك لا يمكن للسلطات السويدية تبرير تدنيس القرآن الكريم بأي شكل من الأشكال ، على الرغم من أن جميع المدارس والأديان تشهد وتعترف بالكرامة المتزايدة للإسلام وانتشاره في العالم.
على السلطات السويدية أن تعلم أن تدنيس القرآن الكريم لن يتسبب فقط في عدم الرضا والغضب لدى المسلمين ولكن أيضا في المجتمع الدولي ، لذلك من الضروري احترام أديان ومعتقدات الآخرين في المجتمع الدولي ومنع مثل هذه الأعمال في أسرع وقت ممكن والاعتذار رسميًا لكل العالم وخاصة المسلمين.
لقد استنكرنا نحن الطلاب اتباع خط الإمام الذي استلهمه إيقاظ سيد الشهداء (ع) ، فعل إهانة القرآن الكريم وإهانة صورة نائب عام الإمام العصر (ع) ، سلطة الفقيه آية الله خامنئي (ع) ، ونطالب سلطات الجمهورية الإسلامية الإيرانية بعدم الاعتذار عنها رسمياً. في العلاقات الدبلوماسية والتجارية والثقافية ، من تعليق العقود إلى طرد سفير الدولة ، وضع منتهكي حقوق الإنسان على جدول أعمالهم.
و من الله التوفیق.
-----------------------------------
In the name of Allah
We send down the Quran as a healing and mercy for the believers, but it only increases the wrongdoers in loss. (17:82)
These days, we are mourning for the martyrdom of Imam Hussain (a.s.) and his loyal companions. We learn the lesson of freedom, servitude for God, and acceptance combined with resistance, from the path and character of these honorable people. We understood from this school of thought that every human being has the authority and freedom to choose his own destiny, and the same person will bear the consequences of their actions. From this noble school, we learned that in order to guide even one person, one should influence them through the intellect and intellectual growth, not by force and coercion, even if the cost of guiding that person is the slaughtering of God's favourite servants.
This is the way that Prophet Muhammad (peace & blessings upon him & his progeny), our guiding Imams and elders learned from the illuminating revelations of the Holy Qur'an, declared by Allah, the Almighty. This Quran is a clear guide towards salvation. What has happened in these past few days has not only offended more than two billion Muslims around the world, but also a great number of believers and truth seekers around the world.
The burning of the Holy Quran not once, but multiple times in Sweden with official permission from the country's authorities, has increased the Muslims' anger and hatred for this global arrogance and selective human rights of the West.
Sweden, which constantly chants about freedom and human rights, has easily wounded the hearts of more than two billion people with this heinous act. Desecration of the Holy Quran, in addition to disrespecting the religion and beliefs of others, shows their disregard for humanitarian principles and basic human rights. Moreover, this violation has fueled the anger of believers all around the world.
We believe that every person has the right to freely follow his beliefs and religion, but at the same time, is not allowed to desecrate the principles and beliefs of other people and religions, so the desecration of the Holy Quran cannot be justified by the Swedish authorities. Nonetheless, all religions witness and recognize the growth and expansion of Islam in the world.
Swedish authorities should know that the desecration of the Holy Quran will not only cause dissatisfaction and anger among Muslims but also the international community. Therefore, it is necessary to respect the religion and beliefs of others in the international community and prevent similar events and formally apologize to the public, especially Muslims.
We students, following the path of Imam Khomeini, who was inspired by the uprising of Imam Hussein (a.s.), condemn the insulting of the Holy Quran as well as the image of the Vice-General of Imam Mahdi (ajtf), the Supreme Leader Imam Khamenei. We demand the officials of the Islamic Republic of Iran to take immediate action, from severing diplomatic, cultural, and commercial ties to the suspension of contracts and even the expulsion of the ambassador of this human rights-violating country, if they fail to make an official apology and repeat similar actions.
ارسال نظرات