ترجمه کتاب «هنر رومانسک» توسط عضو هیأت علمی دانشگاه گیلان

اخبار دانشگاهی را از «کانال اخبار دانشگاهی SNN.ir» دنبال کنید

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، کتاب حاضر شرحی درباره هنر نقاشی و تزیینات بناهای مقدس اروپای غربی از قرن دهم تا قرن سیزدهم میلادی است. هنر و معماری این دوره با نام رومانسک شناخته می‌شود. در این عصر، کلیسا حامی هنرمندان و صنعتگران بود و آثار تزیینی، شاخص‌ترین نمونه تجلی تفکر و بینش آن روزگاران بود.

آن‌چه که در اذهان عموم درباره رومانسک نقش بسته است، ذهنیت تاریک و خرافه‌اندیش سده‌های میانه است. امّا با دیدن برخی از آثار، لطافت و روح نازک‌خیال هنرمندان خالق آن را درمی‌یابیم. به نحوی که بعضی از آثار هنوز، کارکرد اصلی خود را دارا هستند و به قلب و جان نفوذ می‌کنند.

انگیزه اصلی ترجمه کتاب هنر رومانسک، فراهم کردن بستر مطالعاتی برای دانشجویان رشته هنر و رفع نقصان منابع تاریخ هنر است.

مطالب این کتاب با دروس تاریخ هنر و تاریخ نقاشی جهان مرتبط و برای دانشجویان مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد گرافیک، نقاشی و پژوهش هنر منبع مفیدی است. خواندن این کتاب به دانشجویان و هنرمندانی که قصد شناخت دوره‌های هنری تاریخ غرب را دارند توصیه می‌شود و امید آن است که این کتاب بتواند در کنار دیگر مجموعه‌های چاپ شده در زمینه تاریخ هنر مفید واقع شده و برای نسل پژوهشگر و علاقه مندان به پیگیری  مباحث نظری مورد استفاده قرار گیرد.