فرهنگ قرآني درعراق رو به گسترش است

به گزارش ستاد خبري مسابقات بين المللي قرآن کريم ؛ اين پژوهشگر قرآني ضمن مقايسه وضعيت پژوهش هاي قرآني در گذشته و حال در کشور عراق گفت : « قبل از سقوط صدام شرايط به گونه اي بود که امکان گسترش قرآن و مذهب وجود نداشت و با اين امر به شدت مبارزه مي شد ولي اکنون بحمداله شاهد گسترش فرهنگ قرآني در کشور عراق و افزايش تعداد قاريان ، حافظان و قرآن پژوهان اين کشور و خصوصاً در شهرهاي شيعه نشين همچون کربلا ، بصره و نجف هستيم . »

 وي در ادامه ، توجه بيشتر به مفاهيم قرآن را در امر پژوهش هاي قرآني مهم ارزيابي کرد و افزود : « در بخش پژوهش هاي قرآني بايد بر روي مفاهيم قرآن که به درد جامعه امروزي مي خورد توجه بيشتري شود و بايد مطالب قرآني را به صورت کاربردي و به روز در اختيار عموم مردم قرار دهيم .»

 يعقوبي در پايان با اشاره به سطح بالاي کيفيت ترجمه هاي قرآن در ايران گفت: « ترجمه هاي فارسي که وجود دارد بسيار خوب است، ترجمه به اصل آيه قرآن برمي گردد و زماني ترجمه و تفسير آيات قرآن تأثير گذار خواهند بود که مخاطب کاملاً متوجه مفهوم و مقصود آيات باشد./انتهاي پيام/