ورود زبان بیگانه و رعایت اصول ویراستاری، دغدغه فعالان نشریات دانشجویی است

به گزارش خبرنگار «خبرگزاری دانشجو» از اصفهان، مجید کمالی، مدیر فرهنگی دانشگاه آزاد اصفهان در حاشیه برگزاری همایش ملی فرهنگ هنر و اندیشه در مورد نشریه‌های دانشجویی و لزوم فراگیری اصول نویسندگی و ویراستاری گفت: نشریه دانشجویی خواه ناخواه دارای اشکالاتی است و قرار نیست خیلی حرفه‌ای باشد؛ اما بحث بر سر درست نوشتن و زیبا نوشتن مطلب است.

وی با بیان اینکه ساختار ادبیات نباید مشکل داشته باشد، تاکید کرد: چه نشریه بنویسیم و چه نامه دو خطی ساختار آن باید بدون مشکل باشد و دانشجویان باید یاد بگیرند برای بیان نظرات خود درست صحبت کنند و درست بنویسند.

مدیر فرهنگی دانشگاه آزاد اصفهان تصریح کرد: یکی از مشکلات دانشجویان در اصول نویسندگی و ویراستاری ادغام و ورود زبان بیگانه همچون عربی و لاتین به زبان فارسی قابل اصلاح بودن آن است.

کمالی ادامه داد: یکی از دغدغه‌های دانشجویان در امر ویراستاری این است که زبان ما به صورت زبان زنده است و این در حالی است که ورود واژه‌های بیگانه به زبان ما می‌تواند مشکلاتی را ایجاد کند که لزوم فراگیری و رعایت ساختار باید مدنظر قرار بگیرد.