قاتلان مردم ایران و سوریه به راحتی در فرانسه با هم دیدار دارند+ متن فرانسوی

به گزارش گروه دانشگاه «خبرگزاری دانشجو»، جمعی از دانشجویان بسیجی دانشگاه علامه و اصفهان، خطاب به مردم فرانسه در خصوص توهین نشریه شارلی ابدو به پیامبر گرامی اسلام نامه‌ای نوشتند.

متن این نامه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

به خواهران و برادران فرانسوی و به مردم فرانسه و همه کسانی که آزادی و آزادگی را دوست دارند. همه  انسان‌ها آزادی و آزادگی را دوست دارند و می‌خواهند که عقاید منطقی و قانونی خود را مطرح کنند. همه از قتل و وحشت و تروریست‌ها در هر کجای دنیا که باشند در آسیا، اروپا، عراق و سوریه انزجار دارند. ما نیز برای 17 نفری که در این وقایع کشته شده‌اند متأسف هستیم و قاتلان آن ها را محکوم می‌کنیم. اما به نظر این وقایع دلیل خوبی برای توهین به عقاید دیگر مذاهب نمی‌باشد. تأسف برانگیزترین اقدامی که دیده می شود قتل عقلانیت انسان‌هاست. در پشت این اقدامات تأسف برانگیز آشکارا اهداف پلیدی دیده می‌شود. شاید رسانه‌ها به گوش شما نرسانده باشند که داعش پولش را از انگلیس می‌گیرد، سلاحش را از آمریکا و نیروی انسانیش را از تک تک کشورهای به ظاهر صلح دوست. حضور نخست وزیر کودک‌کش اسرائیل در این شرایط در کشور شما جهت ترمیم چهره غیر انسانیش قطعاً شما را به این اوضاع مشکوک می‌کند. نگذارید پله ای برای رسیدن عده‌ای به اهداف نامقدس‌شان شوید. ما با شما بیش از همه همدرد هستیم و از آدمکشی رنج می‌بریم. اگر در دو هفته اخیر 17 نفر در کشور شما کشته شدند؛ در ایران 17000 هزار نفر قربانی تروریست شدند و دانشمندان علمی ما توسط تروریست‌ها به شهادت رسیدند. در کشور دوست و همسایه ما عراق نیز هر روز صدای گلوله و انفجار بمب به گوش مردم می رسد، اگر دو هفته‌ای در کشور شما صدای گلوله و انفجار می‌آمد. در همین چند وقت اخیر 2000 نفر در نیجریه توسط بوکوحرام (برادر داعش) کشته شدند و چند سالی است که امنیت از مردم سوریه هم گرفته شده است. اما آنچه که ما را متأسف می‌کند این است که قاتلان مردم ایران و مردم سوریه (مریم رجوی و احمد الجربا) به راحتی در فرانسه با هم دیدار دارند و احمد الجربا گستاخانه دریافت کمک های تسلیحاتی را تقاضا می‌کند. دل‌های مسلمانان آزاده ی واقعی در اندوه توهین به پیامبری که رحمتی برای همه جهانیان است می‌باشد. از همه مردم جهان و فرانسه می‌خواهیم گول تدابیر مزورانه قاتلان اندیشه و تفکر به ویژه دولت آمریکا را نخورند و روح آزادگی را در خود حفظ کنند.

Au nom de Dieu

A mes frères et sœurs français, aux gens de la France, à tout le monde qui aime la liberté, qui est libéral. Tout le monde aime la liberté et veut dire ses idées rationnelles et légales, ainsi que ses croyances. Tout le monde déteste le meurtre, le terreur et les tueurs où il était, en Asie, en Europe, en Iraq, en Syrie et …. Nous avons aussi le regret pour 17 personnes qui ont été tuées et nous condamnons les tueurs, mais je pense que ce n'est pas une bonne raison pour maltraiter aux croyances des autres religions. Et aussi l’action la plus catastrophique qu'on voit c'est la tuerie des sagesses des hommes. Les mauvaises intentions sont vues clairement à l'arrière de ces actions malheureuses. Peut-être, les médias ne vous ont pas dits que Daëch gagne de l’argent de l'Angleterre, ses armes des Etats-Unis et ses forces humaines de tous les pays qui sont pacifiques en apparence. Dans ces conditions, la présence du premier ministre de l’Israïl qui ne fait que tuer les enfants, dans votre pays pour restaurer son apparence non- humaine, vous fait certainement vous douter à cette situation. Ne soyez donc pas les étapes pour certains dans la voie d’atteindre leurs buts désacralisés. Nous partageons votre peine plus que les autres et nous souffrons d'assassin. Si pendant les deux dernières semaines, 17 personnes ont été tuées dans votre pays, 17000 personnes étaient victimes du terroriste en Iran, et nos élites scientifiques ont été tués par des terroristes. Si pendant deux semaines, le bruit des balles et des explosions se faisait entendre dans votre pays, en Irak, la voisin et l’ami de notre pays, on entend le bruit des tirs et des bombardements tous les jours. 2000 personnes sont récemment tuées au Nigeria par Boko Haram, le frère de Daëch et durant ces quelques dernières années, on a dérobé la sécurité du peuple syrien. Mais ce qui est regrettable, c'est que les tueurs des iraniens et des syriens (Maryam Rajavi et Ahmad Jarba, par exemple) se rencontrent facilement en France et Ahmad Jarba demande insolemment des armes. Le cœur de vrais musulmans est dans la douleur de l’insulte fait au Prophète qui est le miséricorde pour tout le monde. Nous demandons de tout le monde et surtout du peuple français de ne pas être trompé par des stratégies hargneuses des assassins de l'idée et de la pensée, surtout celle de l’Amérique et de garder en lui l’esprit de libéralité.