۸۰ درصد اشعار رایج در ایران عروضی و ۲۰ درصد هجایی هستند

به گزارش خبرنگار «خبرگزاری دانشجو» از خرم آباد، ذوالفقاری امروز در اولین همایش بررسی ادبیات بومی ایران زمین که توسط جهاد دانشگاهی لرستان و در محل دانشگاه لرستان در حال برگزاری است، گفت: طی تحقیقی کشور را به 12 منطقه از حیث اشعار تقسیم کردیم که بنابر این تحقیق 80 درصد اشعار در کشورمان عروضی و 20 درصد و 20 درصد نیز هجا هستند.

وی افزود: بنابر نتایج این تحقیق 19 درصد اشعار رایج در لرستان و بختیاری عروضی و 61 درصد هجایی، در آذربایجان و قشقایی 100 درصد هجایی، در سیستان و بلوچستان 44 درصد عروضی و 66 درصد هجایی، در کردستان 100 درصد هجایی، در کرمان 100 درصد عروضی، در فارس 77 درصد عروضی و 33 درصد هجایی، در ترکمن 100 درصد هجایی  و در مازندران گیلان و تالش 27 درصد عروضی و 73 درصد هجایی هستند.

عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس تهران با بیان اینکه استفاده از واژگان عربی در اشعار، داستانها و ضرب المثل های بومی کشورمان کمتر است، گفت: با بررسی 100 شعر بومی مربوط به اشعار عروسی که 1400 کلمه بوده اند تنها 14 کلمه و در داستانهای بومی نیز که مورد بررسی قرار گرفتند 22 و در ضرب المثل های عامه 11 درصد کلمات عربی مورد استفاده قرار گرفته بودند.

ذوالفقاری تصریح کرد: مهمترین و پربسامدترین آر ایه در اشعار عامه تشبیه است؛ به گونه ای که تشبیهات در اشعار عامه ساده، عینی و ملموس هستند.