کد خبر:۷۰۳۲۰۶
انجمن اسلامی دانشگاه امیرکبیر خطاب به حیدر العبادی:
شما را از سر سپردن به کسانی که جز منافع خود چیزی را دنبال نمیکنند برحذر میداریم/ امروز روز اتحاد است نه تفرقه! + متن عربی نامه
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه امیرکبیر در نامه‌ای خطاب به حیدر العبادی نوشت: شما را از نادیده گرفتن حقایق و سر سپردن به کسانی که جز منافع خود چیزی را دنبال نمی کنند برحذر میداریم.
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه امیرکبیر در نامه‌ای خطاب به حیدر العبادی نخست وزیر کشور عراق نوشت: شما را از نادیده گرفتن حقایق و سر سپردن به کسانی که جز منافع خود چیزی را دنبال نمیکنند، برحذر میداریم.
متن این نامه به شرح زیر است:
نخست وزیر محترم جمهوری عراق
جناب آقای حیدر العبادی
سلام علیکم؛
در روز‌های اخیر، تحریم‌های جدید استکبار جهانی علیه ملت ایران از سر گرفته شده و مواضع تعجب آور شما درباره آن، ما را بر آن داشته است تا نکاتی چند را به شما یادآور شویم.
جناب آقای حیدر العبادی!
امروز، بیش از هر زمان دیگری، سیاست‌های جنگ افروزانه و مداخله جویانه آمریکا برای جهانیان آشکار شده است و شما به خوبی میدانید که چگونه آنها بدنبال برهم زدن اتحاد مسلمین در منطقه و ایجاد تفرقه و اختلاف میان امت واحده‌ی اسلامی اند. ایالات متحده و هم پیمانانش از مدت‌ها با ایجاد جنگ‌های نیابتی در منطقه و حضور مستشاران نظامی، سعی بر برهم زدن نظم و آرامش منطقه و استعمار کشور‌ها در جهت منافع خود داشته و همواره بدنبال تخریب روابط کشور‌ها و تسلط بر امور داخلی آنها بوده اند؛ و در این میان، رابطه دولت‌های ایران و عراق از جایگاه بالایی برخوردار است. در سال‌های اخیر، سیاست همیشگی ایران، حمایت از دولت مرکزی عراق در برابر مداخلات در امور داخلی عراق بوده و از استقلال مردم عراق حمایت کرده است. مردم و دولت ایران، در تمام این مدت به همکاری با عراق در مقابله با تروریسم (من جمله داعش) پرداخته و در راه استقلال و یکپارچگی آن، از هیچ تلاشی فرو گذار نکرده اند. ما، در روابط خود با عراق، برادری و اخوت را اصل قرار داده و نه تنها در این سال‌ها غرامت جنگ ۸ ساله را طلب نکرده ایم، که در بازسازی خرابی‌های حاصله و مرمت اماکن رفاهی در عراق، از کمک‌های مالی و غیر مالی دریغ نکرده ایم؛ و البته که برادر با برادر، کاری هم جز این نمی‌کند. اما آیا جزای نیکی و احسان، غیر از نیکی و احسان است؟
چگونه شما چشم خود را بر حقایق بسته و اینگونه سخن می‌گویید؟ آیا از سرنوشت کسانی همچون صدام که به آمریکا اعتماد کرده و به جبهه‌ی حق پشت کردند، عبرت نگرفتید؟ جز این نبود که چند صباحی خوش خدمتی کردند تا تاریخ مصرفشان گذشت و سرنگون شدند.
جناب آقای حیدر العبادی!
امروز روز اتحاد است نه روز تفرقه! امروز یکایک مسلمانان از مرد و زن باید در مقابل دشمن اصلی و دیرینه خود متحد باشند. ملت‌های مسلمان، با هم دوست و برادر اند و روابط آنها جز بر این مبنا تعریف نمی‌شود. ما با اینکه عرب زبان نیستیم، اما مسلمانیم و تحت پرچم اسلام، با دردمند شدن مردم عرب در اقصی نقاط جهان از یمن و فلسطین تا سوریه و لبنان و عراق، دردمند میشویم و با پیروزی و سربلندی آنها، خوشحال. جز این نیست که دختران و پسران مسلمان عراقی، چه شیعه و چه سنی، مانند خواهران و برادران ما هستند. اسلام، ادبیات مشترک ملت ما و عراق پیوند دهنده و ارتباط دهنده ماست.
در پایان، ضمن اعلام همبستگی با مردم مسلمان عراق و تشکر از هوشیاری و موضع گیری صریح آنها و احزاب عراقی در مقابل سیاست‌های کثیف تفرقه افکنانه غرب، شما را از نادیده گرفتن حقایق و سر سپردن به کسانی که جز منافع خود چیزی را دنبال نمیکنند، برحذر میداریم. باشد که چشمان خود را باز کرده و حقایق حاکم بر جهان را بهتر درک کنید.
متن این نامه به شرح زیر است:
نخست وزیر محترم جمهوری عراق
جناب آقای حیدر العبادی
سلام علیکم؛
در روز‌های اخیر، تحریم‌های جدید استکبار جهانی علیه ملت ایران از سر گرفته شده و مواضع تعجب آور شما درباره آن، ما را بر آن داشته است تا نکاتی چند را به شما یادآور شویم.
جناب آقای حیدر العبادی!
امروز، بیش از هر زمان دیگری، سیاست‌های جنگ افروزانه و مداخله جویانه آمریکا برای جهانیان آشکار شده است و شما به خوبی میدانید که چگونه آنها بدنبال برهم زدن اتحاد مسلمین در منطقه و ایجاد تفرقه و اختلاف میان امت واحده‌ی اسلامی اند. ایالات متحده و هم پیمانانش از مدت‌ها با ایجاد جنگ‌های نیابتی در منطقه و حضور مستشاران نظامی، سعی بر برهم زدن نظم و آرامش منطقه و استعمار کشور‌ها در جهت منافع خود داشته و همواره بدنبال تخریب روابط کشور‌ها و تسلط بر امور داخلی آنها بوده اند؛ و در این میان، رابطه دولت‌های ایران و عراق از جایگاه بالایی برخوردار است. در سال‌های اخیر، سیاست همیشگی ایران، حمایت از دولت مرکزی عراق در برابر مداخلات در امور داخلی عراق بوده و از استقلال مردم عراق حمایت کرده است. مردم و دولت ایران، در تمام این مدت به همکاری با عراق در مقابله با تروریسم (من جمله داعش) پرداخته و در راه استقلال و یکپارچگی آن، از هیچ تلاشی فرو گذار نکرده اند. ما، در روابط خود با عراق، برادری و اخوت را اصل قرار داده و نه تنها در این سال‌ها غرامت جنگ ۸ ساله را طلب نکرده ایم، که در بازسازی خرابی‌های حاصله و مرمت اماکن رفاهی در عراق، از کمک‌های مالی و غیر مالی دریغ نکرده ایم؛ و البته که برادر با برادر، کاری هم جز این نمی‌کند. اما آیا جزای نیکی و احسان، غیر از نیکی و احسان است؟
چگونه شما چشم خود را بر حقایق بسته و اینگونه سخن می‌گویید؟ آیا از سرنوشت کسانی همچون صدام که به آمریکا اعتماد کرده و به جبهه‌ی حق پشت کردند، عبرت نگرفتید؟ جز این نبود که چند صباحی خوش خدمتی کردند تا تاریخ مصرفشان گذشت و سرنگون شدند.
جناب آقای حیدر العبادی!
امروز روز اتحاد است نه روز تفرقه! امروز یکایک مسلمانان از مرد و زن باید در مقابل دشمن اصلی و دیرینه خود متحد باشند. ملت‌های مسلمان، با هم دوست و برادر اند و روابط آنها جز بر این مبنا تعریف نمی‌شود. ما با اینکه عرب زبان نیستیم، اما مسلمانیم و تحت پرچم اسلام، با دردمند شدن مردم عرب در اقصی نقاط جهان از یمن و فلسطین تا سوریه و لبنان و عراق، دردمند میشویم و با پیروزی و سربلندی آنها، خوشحال. جز این نیست که دختران و پسران مسلمان عراقی، چه شیعه و چه سنی، مانند خواهران و برادران ما هستند. اسلام، ادبیات مشترک ملت ما و عراق پیوند دهنده و ارتباط دهنده ماست.
در پایان، ضمن اعلام همبستگی با مردم مسلمان عراق و تشکر از هوشیاری و موضع گیری صریح آنها و احزاب عراقی در مقابل سیاست‌های کثیف تفرقه افکنانه غرب، شما را از نادیده گرفتن حقایق و سر سپردن به کسانی که جز منافع خود چیزی را دنبال نمیکنند، برحذر میداریم. باشد که چشمان خود را باز کرده و حقایق حاکم بر جهان را بهتر درک کنید.
متن عربی این نامه را در ادامه می خوانید:
بسم الله الرحمن الرحیم
السید رئیس وزراء جمهورية العراق المحترم
السید حیدر العبادي،
السلام علیکم؛
خلال الايام المنصرمة قام الاستكبار والاستعمار العالمي بإعادة العقوبات والحصار علی الشعب الإيراني، تصريحاتكم الغريبة دعتنا الی تذکیرکم ببعض النقاط المهمة.
السید حيدر العبادي!
في هذه الایام یتضح – اکثر من اي زمان سبق – السياسة العدوانية والتدخلات الأمريكية وأنتم تعلمون جیداً ان هدفهم هو تخريب الوحدة الاسلامية في المنطقة وایجاد الفتنة والتفرقة بین الشعوب المسلمة المتوحدة، الولايات المتحدة الأمريكية ورفقائها ومن خلال حضور مستشاريها العسکریین واشعال الحروب في المنطقة تسعی الی زعزعة الامن والاستقرار واستعمار الدول المستقلة تحقیقاً لمنافعها الشخصية المقيتة کما وتسعی حثیثاً لتخريب الروابط والعلاقات بین الدول الصديقة للتسلط علی امورهم وشؤونهم الداخلية.
في خضم کل ذلک تمتعت العلاقات الإيرانية العراقية بأواصر قویة ومتينة، فخلال السنوات الأخيرة کانت سياسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية واضحة المعالم تجاه الجاره العراق من خلال حماية الحكومة المركزية من التدخلات وحماية استقلال الشعب العراقي وحریته والتعاون کذلک مع حكومة وشعب العراق في دحر الارهاب وخصوصاً الحرب علی داعش وهي تسعی دائماً لحمایة استقلال ووحدة العراق ارضاً وشعباً.
العلاقة بین العراق وایران قائمة علی اساس الاخوة، فالجمهورية الاسلامية لم تطالب بالتعويض ودفع غرامة حرب السنوات الثمان فحسب بل علی العکس قدمنا المساعدات المالیة وغیرالمالیة وشاركنا في إعادة اعمار الدمار والخراب الحاصل نتيجة الحروب المتراكمة علی العراق ففي اطار العلاقات الاخوية لایکون الا کذلک، ولکن... هل جزاء الاحسان الا الاحسان؟؟!!
کیف تغضون الطرف عن الحقائق الظاهرة للعيان وتتحدثون بهذه اللغة؟؟ الم تعتبروا من مصیر من وضع یده بید امریکا وادار وجهه عن جبهة الحق مثل صدام وغیره خدموا واطاعوا اسیادهم ایام قلال ثم انقلبوا رأساً علی عقب؟؟
السید حیدر العبادي!
الیوم، یوم الوحدة ولیس یوم التفرقة، الیوم احاد المسلمين من رجال ونساء یجب ان یتحدوا ویقفوا بوجه عدوهم الواحد. الشعوب الاسلامية شعوب شقيقة وصديقة والعلاقات والروابط بینهم تبنی علی هذا الاساس، نحن لانتکلم اللغة العربية الا اننا مسلمون وتحت راية الاسلام نتألم لآلام الشعوب العربية کالیمن وفلسطين وسوريه ولبنان والعراق ونفتخر بنصرهم وعزتهم. نساء ورجال الشعب العراقي المسلم من شیعة وسنة هم اخواتنا واخواننا، الاسلام هو الرابط المشترك بین الشعبين الإيراني والعراقي وحلقة الوصل بینهم.
وفي النهاية، نعلن تضامننا وقوفنا الی جانب الشعب العراقي المسلم ونقدم الشکر والتقدير لهم وللأحزاب العراقية التي اعلنت وقوفها ضد سياسة التفرقة الغربية البغيضة، کما ونحذركم من الابتعاد عن الحقائق الواضحة سعیاً لتحقيق المصالح الشخصية متمنين لکم ان تتحلوا بالبصيرة لتدركوا مایحدث في هذا العالم بصورة جیدة.
السید رئیس وزراء جمهورية العراق المحترم
السید حیدر العبادي،
السلام علیکم؛
خلال الايام المنصرمة قام الاستكبار والاستعمار العالمي بإعادة العقوبات والحصار علی الشعب الإيراني، تصريحاتكم الغريبة دعتنا الی تذکیرکم ببعض النقاط المهمة.
السید حيدر العبادي!
في هذه الایام یتضح – اکثر من اي زمان سبق – السياسة العدوانية والتدخلات الأمريكية وأنتم تعلمون جیداً ان هدفهم هو تخريب الوحدة الاسلامية في المنطقة وایجاد الفتنة والتفرقة بین الشعوب المسلمة المتوحدة، الولايات المتحدة الأمريكية ورفقائها ومن خلال حضور مستشاريها العسکریین واشعال الحروب في المنطقة تسعی الی زعزعة الامن والاستقرار واستعمار الدول المستقلة تحقیقاً لمنافعها الشخصية المقيتة کما وتسعی حثیثاً لتخريب الروابط والعلاقات بین الدول الصديقة للتسلط علی امورهم وشؤونهم الداخلية.
في خضم کل ذلک تمتعت العلاقات الإيرانية العراقية بأواصر قویة ومتينة، فخلال السنوات الأخيرة کانت سياسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية واضحة المعالم تجاه الجاره العراق من خلال حماية الحكومة المركزية من التدخلات وحماية استقلال الشعب العراقي وحریته والتعاون کذلک مع حكومة وشعب العراق في دحر الارهاب وخصوصاً الحرب علی داعش وهي تسعی دائماً لحمایة استقلال ووحدة العراق ارضاً وشعباً.
العلاقة بین العراق وایران قائمة علی اساس الاخوة، فالجمهورية الاسلامية لم تطالب بالتعويض ودفع غرامة حرب السنوات الثمان فحسب بل علی العکس قدمنا المساعدات المالیة وغیرالمالیة وشاركنا في إعادة اعمار الدمار والخراب الحاصل نتيجة الحروب المتراكمة علی العراق ففي اطار العلاقات الاخوية لایکون الا کذلک، ولکن... هل جزاء الاحسان الا الاحسان؟؟!!
کیف تغضون الطرف عن الحقائق الظاهرة للعيان وتتحدثون بهذه اللغة؟؟ الم تعتبروا من مصیر من وضع یده بید امریکا وادار وجهه عن جبهة الحق مثل صدام وغیره خدموا واطاعوا اسیادهم ایام قلال ثم انقلبوا رأساً علی عقب؟؟
السید حیدر العبادي!
الیوم، یوم الوحدة ولیس یوم التفرقة، الیوم احاد المسلمين من رجال ونساء یجب ان یتحدوا ویقفوا بوجه عدوهم الواحد. الشعوب الاسلامية شعوب شقيقة وصديقة والعلاقات والروابط بینهم تبنی علی هذا الاساس، نحن لانتکلم اللغة العربية الا اننا مسلمون وتحت راية الاسلام نتألم لآلام الشعوب العربية کالیمن وفلسطين وسوريه ولبنان والعراق ونفتخر بنصرهم وعزتهم. نساء ورجال الشعب العراقي المسلم من شیعة وسنة هم اخواتنا واخواننا، الاسلام هو الرابط المشترك بین الشعبين الإيراني والعراقي وحلقة الوصل بینهم.
وفي النهاية، نعلن تضامننا وقوفنا الی جانب الشعب العراقي المسلم ونقدم الشکر والتقدير لهم وللأحزاب العراقية التي اعلنت وقوفها ضد سياسة التفرقة الغربية البغيضة، کما ونحذركم من الابتعاد عن الحقائق الواضحة سعیاً لتحقيق المصالح الشخصية متمنين لکم ان تتحلوا بالبصيرة لتدركوا مایحدث في هذا العالم بصورة جیدة.
لینک کپی شد
گزارش خطا
۰
اخبار مرتبط
ارسال نظر
*شرایط و مقررات*
خبرگزاری دانشجو نظراتی را که حاوی توهین است منتشر نمی کند.
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگیلیش) خودداری نمايید.
توصیه می شود به جای ارسال نظرات مشابه با نظرات منتشر شده، از مثبت یا منفی استفاده فرمایید.
با توجه به آن که امکان موافقت یا مخالفت با محتوای نظرات وجود دارد، معمولا نظراتی که محتوای مشابهی دارند، انتشار نمی یابد.