چاپ دوم رمان «جنگ پتروس»

به گزارش گروه فرهنگي «شبكه خبر دانشجو»، مجيد عميق درباره اين کتاب گفت: «جنگ پتروس» درباره پسر بچه اي چهارده ساله از کشور يونان با نام پتروس است که در جنگ جهاني دوم در مقابل اشغال گري آلمان ها در کنار مردم کشورش به مقاومت مردمي در مقابل نازي ها پرداخت.

وي ادامه داد:پتروس قهرمان اين داستان در کنار ديگر اعضاي خانواده از جمله پدربزرگ و پدر و مادر و خواهرش و ديگر دوستان خود شروع به پخش اعلاميه و بيانيه و شعارنويسي روي ديوار عليه آلمان ها مي کردند.

عميق افزود: در واقع پتروس نماد نوجواناني است که در مقابل تجاوز به کشورشان به پا مي خيزند و به نوعي به مقاومت مردمي در جنگ با اشغال گران دست مي زدند.

نويسنده «اسلحه سري» ادامه داد: اين رمان را که الکي زي نوشته ، 18 سال پيش براي کودکان و نوجوانان ترجمه کردم که توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد.

وي با بيان اينکه بايد ترجمه کتاب هاي مقاومت مردمي ديگر کشور که مورد تجاوز و اشغال واقع شدند را جهت الهام بخشي به نويسندگان کشور گسترش داد،افزود: با صحبت هايي که با مرتضي سرهنگي کردم به ايشان پيشنهاد دادم کتاب هاي ادبيات مقاومت جهان در ديگر کشورها که با فرهنگ و ارزشهايي ما هم خواني داشته باشد ترجمه شود.

عميق با بيان اينکه دو کتاب «آن سوي جنگل خيزران»، «اسلحه سري» در حوزه ادبيات مقاومت جهان ترجمه کرده ام، ادامه داد: همچنين سال گذشته کتاب «شمشير نقره اي» منتشر شد و دو سه کتاب ديگر از اين دست را پيدا کرده ام که در آينده ترجمه خواهند شد.

گفتني است چاپ دوم کتاب «جنگ پتروس» توليد دفتر ادبيات و هنر مقاومت در 317 صفحه،قطع رقعي و در تيراژ 2 هزار و 500 نسخه و با قيمت 4 هزار و 900 تومان منتشر شد./انتهاي پيام/