ویراستار ترجمه روسی کتاب خون دلی که لعل شد:
هیچ انقلابیای در بستر خواب نمیمیرد و آیتالله خامنهای شجاعانه در حال جنگیدن جان باخت + فیلم
ویراستار روسی ترجمه کتاب «خون دلی که لعل شد» با اشاره به اهمیت معرفی این اثر در روسیه، درباره شخصیت آیتالله خامنهای دیدگاه خود را بیان کرد و گفت: هیچ انقلابی در بستر خواب نمیمیرد.
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو، نویسنده و ویراستار روسی ترجمه کتاب «خون دلی که لعل شد» اظهار کرد: من در ایران بزرگ شدم؛ پدرم در سفارت ایران کار میکرد و ایران را با تمام قلبم دوست دارم، حتی اگر فارسی را خیلی کم بدانم.
وی افزود: با انتشارات صدر همکاری دارم و این کتاب اثر بسیار مهمی است؛ به همین دلیل معتقدم باید بهخوبی ترجمه، ویرایش و در روسیه معرفی شود.
این ویراستار روسی درباره شخصیت آیتالله خامنهای گفت: فکر میکنم آقای خامنهای یکی از آخرین انقلابیون بود. او یک انقلابی بود و حتی مرگ غمانگیز او نشان میدهد که او یک انقلابی است.
وی ادامه داد: هیچ انقلابی در تختخواب خود نمیمیرد؛ او در حال جنگیدن جان باخت و این بزرگترین احترام و همدردی است.
لینک کپی شد
گزارش خطا