به گزارش "خبرگزاری دانشجو"، کتاب "پرستاری داخلی جراحی برونر و سودارث"، ویرایش 13 دارای 17 فصل می باشد که از سوی وزارت بهداشت و درمان در آخرین سرفصل ارائه شده (1393) نیز به عنوان منبع درسی برای دانشجویان پرستاری معرفی شده است.
ترجمه فصل پوست توسط لیلا جمشیدی و فصل سوختگی توسط سیمین حجت الاسلامی، از اعضای هیئت علمی گروه پرستاری دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان انجام و با تیراژ 2000 نسخه به زیور طبع آراسته و به دانشجویان و علاقمندان ارائه شد.
به گفته ناشر این مجموعه این فصول از ترجمههای خوب این مجموعه است که پس از ویرایش و داوری توسط اعضای هیئت علمی دانشگاههای مورد تایید وزارت بهداشت و درمان، مراحل نشر را در اولین فرصت طی کرده و در سراسر کشور توزیع شده که با استقبال خوبی نیز مواجه شده است.
لازم به ذکر است که مترجمین هیچگونه دخالتی در تعیین داوران نداشتهاند.
این اثر دومین تجربه این اعضای هیأت علمی گروه پرستاری پس از چاپ کتاب پرستاری بیماریهای عفونی واگیر و غیر واگیر است و کتاب سوم لیلا جمشیدی نیز با عنوان پرستاری بیماریهای خون با نشر دانشگاه آزاد همدان در مرحله چاپ بوده و به زودی در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت.