از اثر نوستالژیک آقای خاص تا طنین جهانی «فلسطین» خواننده ایرانی‌الاصل

 

 

She's my happiness, my sorrow, my death, oh my life

اوشادی وغم ومرگ و زندگی من است

Falestine, Falestine, My heart, oh my love

فلسطین .. فلسطین...

قلب من

اوه عشق من

Falestine..Falestine

فلسطین... فلسطین

The closer I. get to know you

نزدیکتر از انچه از تو می‌دانستم

The further away you seem..

دورتر از آنچه که به نظر می‌رسی

I'm always searching for you

من همیشه بدنبال تو بودم

سامی یوسف ... فلسطین

I. can always see you in my dreams
‌
می‌توانم همیشه در رویاهایم ببینمت..

Seperated we may be today because of all they have done,

جدا از انچه امروزه هستی (اشغال شده)

به خاطر انچه ان‌ها با تو کردند (اشغال و ظلم و ستم)

They call you different names today

امروزه تو را به نام‌های دیگر می‌خوانند (اورشلیم... اسراییل) ...

Surely your name is one

مطمین باش که نام تو یگانه وتک است

My heart, Oh my love Falestine, Falestine

قلب من. اوه... عشق من

فلسطین.. فلسطین

سامی یوسف

My life, oh my heart Falestine, Falestine

زندگی من. اوه قلب من

فلسطین.. فلسطین