دوبله همزمان 61 فيلم خارجي در جشنواره فيلم كودك و نوجوان در همدان

به گزارش گروه فرهنگي «شبكه خبر دانشجو»، اين آثار كه به صورت همزمان در سمينارهاي همدان و شهرستان هاي اين استان دوبله خواهند شد، شامل؛ 22 عنوان فيلم بلند سينمايي و ويدئويي و 39 فيلم كوتاه خارجي در جشنواره فيلم كودك است.

بر پايه اين گزارش، از ميان آثار كوتاه 19 فيلم بدون گفتار هستند كه دوبلورهاي حاضر در همدان در ابتداي فيلم به معرفي خصوصيات اثر و خلاصه داستان آن براي درك بهتر فيلم مي پردازند.

لازم به ذكر است، فعاليت هاي مربوط به ترجمه آثار خارجي جشنواره فيلم كودك و زمينه سازي براي دوبله همزمان آن از چندي قبل آغاز شده است.

همچنين، انتخاب داوران كودك و نوجوان بيست و سومين جشنواره فيلم هاي كودكان و نوجوانان به مرحله پاياني رسيد.

حسين صفي، مسئول امور داوران كودكان و نوجوان جشنواره فيلم كودك گفت: از مجموع 2200 كودكي كه براي اين بخش ثبت نام كرده بودند، طي دو مرحله مجموعاً 120 نفر به مرحله نهايي راه پيدا كردند، در مرحله نهايي 40 نفر از اين افراد به عنوان داوران كودك و نوجوان همداني انتخاب خواهند شد و به همراه 30 داور از ساير استان هاي كشور، تيم 70 نفره داوران كودك و نوجوان جشنواره امسال را تشكيل خواهند داد.

وي در مورد داوران ساير شهرستان هاي استان اذعان داشت: انجمن هاي سينماي جوان شهرستان هاي مختلف استان، كار سنجش داوران كودك و نوجوان را انجام مي دهند، هر كدام 10 نفر برتر را انتخاب مي كنند كه از ميان آنها سه نفر براي حضور در مرحله پاياني به همدان مي آيند و در كنار كودكان و نوجوانان همداني در آزمون شركت مي كنند و هفت نفر نيز در شهرستان خود كار قضاوت در مورد فيلم ها را انجام مي دهند.

صفي خاطرنشان كرد: انجمن هاي سينماي جوان استان هاي مختلف كشور نيز هر كدام يك داور را براي حضور در بخش داوران كودك و نوجوان بخش سينماي ايران معرفي خواهند کرد./انتهاي پيام/