برچسب ها - ترجمه
برچسب ها
برچسب :

ترجمه

رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه اعلام کرد که بیش از ۱۲ هزار و ۵۰۰ عنوان جدید کتاب در فرانسه ترجمه شده است، ولی در آمارها خبری از ترجمه کتاب‌های فارسی به زبان فرانسوی نیست.
کد خبر: ۸۰۳۹۰۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۲۰


دستیار در گفتگو با دانشجو:
دبیر سیاسی اتحادیه انجمن‌های اسلامی دانشجویان مستقل گفت: جریانی ضعیف‌النفس و وا داده در فضای کشور همواره بر طبل ما نمی‌توانیم کوبیده‌اند، جریانی که جنبش علمی کشور را قبول ندارد و خود اتکایی را نمی‌پذیرد.
کد خبر: ۷۹۷۳۹۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۰


به همت انجمن علمی دانشگاه اصفهان؛
انجمن علمی مشاوره دانشگاه اصفهان، از ۳۰ مهر تا یک آبان کارگاه تخصصی نکات اصلی ترجمه در متون روانشناسی و مشاوره برگزار می‌کند.
کد خبر: ۷۹۵۴۷۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۱۰


کتابی در نقد مقوله شرق شناسی به قل الکساندر لئون مک‌فی در ایران ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۷۹۰۵۷۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۱


ترجمه ، روشی جالب و ارزشمند برای کسب تخصص در مقام نویسنده‌ای حرفه‌ای است. هر دو زبانی که برای کار کردن انتخاب کنید، نه تنها از روند ترجمه متون لذت خواهید برد، بلکه فقط با خواندن و تغییر کلمات چیز‌های زیادی را یاد خواهید گرفت.
کد خبر: ۷۹۰۴۲۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۰


ترجمه کتاب «شهروندی (گفتمان، نظریه‌ها و دیدگاه‌های فراملی)» نوشته پیتر کیویستو و توماس فیست توسط نشر گل‌آذین منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۷۸۳۴۴۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۱۸


به‌منظور تولید محتوای علمی به زبان‌های رایج دنیا؛
مرکز ترجمه و زبان‌های خارجی دانشگاه بوعلی سینا همدان به‌منظور توسعه و تسهیل تولید محتوای علمی به زبان‌های رایج دنیا افتتاح شد.
کد خبر: ۷۷۳۷۶۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۰۵


مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار نسخه انگلیسی «قصه‌های مجید» مرادی کرمانی به صورت مشترک با ناشر انگلیسی کاماپرس در لندن خبر داد.
کد خبر: ۷۶۹۷۱۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۰


کد خبر: ۷۶۶۰۶۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۱


مدیر اسبق اداره کتاب:
مدیر اسبق اداره کتاب با انتقاد از روند ترجمه کتب داستانی گفت: متولیان فرهنگی ما تنها توجیه می‌کنند. با این توجیهات این حس به ما دست می‌دهد که انگار این آثار برای گرفتن مجوز، اصلاً بررسی هم نمی‌شوند؛ در حالی که محتوای این کتب داستانی، باعث شرمندگی است.
کد خبر: ۷۵۹۸۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۶


توسط نشر مرکز؛
ترجمه رمان «هشت کوه» نوشته پائولو کُنیه‌تی نویسنده ایتالیایی که در سال ۲۰۱۷ برنده جایزه استرِگا شد، توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۷۵۴۷۵۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۱۲


با معرفی هیات داوران؛
دبیرخانه بیست و دومین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران ضمن معرفی اعضای هیات داوران بخش « ترجمه نمایشنامه»، اسامی نامزد‌های نهایی این بخش را اعلام کرد.
کد خبر: ۷۵۳۰۷۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۶


علیشیر عثمان‌اف تاجر مشهورروسی نزدیک به پنج هزار جلد کتاب قدیمی و نسخه‌های کهن لاتین را به مرکز تمدن اسلامی اهدا کرد. در میان این آثار ترجمه لاتینی «قانون در طب» ابن‌سینا نیز وجود دارد.
کد خبر: ۷۴۷۹۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۴


رمان «گمشدگان ژاپنی» اثر یک نویسنده فرانسوی با ترجمه محمود گودرزی روانه کتابفروشی‌ها شده است.
کد خبر: ۷۴۱۸۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۷


«اهریمن سپید» اثر جان وبستر با ترجمه مریم‌سلطان بیاد و ویراست غلامحسین مراقبی از سوی انتشارات نظام‌الملک منتشر شد.
کد خبر: ۷۳۹۳۹۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۲۶


مراقبی خبرداد
دفتر یکم «داستان‌هایی از پارسی‌سرایان» به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر می‌شود. این اثر به قلم غلامحسین مراقبی در بخش فارسی و مریم بیاد در بخش انگلیسی تالیف شده و قرار است انتشارات دانشگاه پارس آن را منتشر کند.
کد خبر: ۷۳۹۰۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۲۵


در آستانه هفته پژوهش؛
۱۷ کتاب منتشر شده در مرکز نشر دانشگاهی گلستان در آستان هفته پژوهش رونمایی شد.
کد خبر: ۷۳۰۹۷۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۱


ترجمه و شرح «نهایة الحکمة» علامه طباطبایی به قلم حجت الاسلام حسن کرمی و «کفایة الاصول» با متن اعراب گذاری شده منتشر شد.
کد خبر: ۷۱۹۰۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۳۰


حجت‌الاسلام محمد نقدی که ریاست دانشکده الهیات امام صادق (ع) را بر عهده داشت و همزمان تدریس هم می‌کرد، شرایطی پیش آمد تا وارد کار قرآنی شود به طوری که چند سالی است کار تدوین، ترجمه و تفسیر قرآن به زبان‌های مختلف دنیا را دنبال می‌کند
کد خبر: ۷۰۴۱۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۲۵


از سوی دانشگاه شهیدبهشتی،
مدرسه تابستانه مطالعات ترجمه توسط دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه شهید بهشتی سوم الی ششم شهریورماه برگزار می‌شود.
کد خبر: ۶۹۸۹۴۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۱


پرطرفدارترین عناوین
آخرین اخبار