بیست و چهارمین جشنواره کتاب سال دانشگاهی؛
برگزیده بیست و چهارمین کتاب سال دانشگاهی گفت: اینکه همیشه از لغات انگلیسی در اصطلاحات علمی استفاده می‌شود، یک عیب بزرگ است که باید اصلاح شود.
کد خبر: ۵۰۸۹۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۰
به همت و تلاش دانشجوی دانشگاه پیام‌نور مریوان کتاب گلستان شیخ سعدی شیرازی به زبان اورامی ترجمه شد.
کد خبر: ۵۰۸۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۹
قائم مقام رئیس انتشارات نیستان با اشاره به کارهای جدید سیدمهدی شجاعی گفت: بخشی از کارهای جدید وی در حوزه ترجمه و در ادامه «نیایش‌ها و زیارت‌ها» است.
کد خبر: ۵۰۴۵۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۰۵
مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری از رونمایی پانزده محصول این مرکز به مناسبت هفته هنر انقلاب اسلامی در برنامه «ترجمان مهر» خبر داد.
کد خبر: ۵۰۱۲۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۲۴
به همت رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا؛
رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا کتاب زندگینامه مقام معظم رهبری به قلم علی‌اکبر ولایتی را به زبان اسپانیایی ترجمه و آماده انتشار کرد.
کد خبر: ۴۹۸۲۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۱۴
کتاب «زندگی در اسارت» به کوشش انتشارات پیام آزادگان به زبان فرانسه ترجمه و در کشورهای مقصد توزیع می‌شود.
کد خبر: ۴۹۲۸۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۱۱
مدیر انتشارات شباویز با اشاره به کارهای انجام شده از سوی این انتشارات در سطح بین‌الملل، از ترجمه بیش از ۱۳۰۰ اثر در سال‌های اخیر به ۵۰ زبان زنده دنیا خبر داد.
کد خبر: ۴۸۹۱۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۲۸
ایران ما کتاب «ایران ما» همزمان با سی‌وهفتمین سالگرد انقلاب اسلامی و در ایام دهه مبارک فجر، با حمایت رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، منتشر شد.
کد خبر: ۴۸۵۵۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۱۸
از سوی نشر قدیانی؛
تازه‌ترین ترجمه نهج‌البلاغه به‌قلم سیدعلی موسوی گرمارودی از سوی انتشارات قدیانی منتشر شد.
کد خبر: ۴۷۶۳۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۵
بعد از استقبال کتاب «مسیح در شب قدر» در میان ارامنه و آشوری‌های مقیم ایران، قرار است این کتاب با ترجمه انگلیسی به میان دیگر مخاطبان نیز توزیع شود.
کد خبر: ۴۷۴۹۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۲
«نام من ریچل کوری است» عنوان نمایشنامه‌ای براساس یادداشت‌های کوری است. کتابی که نه به قصد فرشته‌سازی و یا وانمود کردن چهره اهریمنی او بلکه برای معرفی وجه انسانی او منتشر شده است.
کد خبر: ۴۷۱۹۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۰۱
کتاب ریچارد‌ام. بوردون با عنوان «مفاهیم اصلاح‌نژاد دام» توسط عضو هیات علمی دانشگاه جیرفت ترجمه شد.
کد خبر: ۴۵۹۶۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۰
زیر نظر مرکز کردستان‌شناسی دانشگاه کردستان کتاب «میرگولانی ژین» ترجمه بوستان سعدی شیرازی منتشر شد.
کد خبر: ۴۳۴۹۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۱
کوچک زاده در تذکر شفاهی در صحن علنی:
نماینده مردم تهران در تذکری در صحن علنی گفت: وظیفه مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیب زمینی نیست آقای لاریجانی این ترجمه ای که امروز به مجلس ارائه شده است مورد تایید دستگاه دیپلماسی است آیا احتمال ندارد که این ترجمه اشکال داشته باشد و مگر هفته گذشته رئیس دستگاه دیپلماسی ترجمه را به مجلس تحویل ندادند و ما با توجه به ایرادات موجود آن از آن گذشتیم چه تضمینی وجود دارد که ترجمه جدید نیز ایراد نداشته باشد.
کد خبر: ۴۲۸۳۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
عهدنامه مالک اشتر تحت عنوان «منشور جاودانه حکومت» به زبان پشتو در کابل ترجمه و چاپ شد.
کد خبر: ۴۱۰۹۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۱
واحد ترجمه در دانشگاه آزاد اصفهان توسط گروه زبان انگلیسی این دانشگاه راه‌اندازی شد.
کد خبر: ۴۰۹۲۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۵
با نام «وجود آسمانی»
ترجمه انگلیسی کتاب «وجود آسمانی» نوشته سیدابراهیم حسینی، توسط انتشارات بین‌المللی الهدی در ایام مبارک دهه فجر منتشر می‌شود.
کد خبر: ۳۸۶۶۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۴
به همت گروه مدیریت رسانه؛
ترجمه کتاب رمانی با عنوان نوشته جان اترج، به همت دکتر علی اکبر فرهنگی، مدیرگروه مدیریت رسانه واحد علوم و تحقیقات منتشر شد.
کد خبر: ۳۷۱۸۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۰۹
فردا؛
همایش یک روزه "پژوهش‌های نوین ترجمه " فردا دردانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود.
کد خبر: ۳۶۷۳۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۸
کتاب "پوست و سوختگی برونر و سودارث 2014" با همکاری اعضای هیات علمی گروه پرستاری دانشگاه آزاد همدان با یک ناشر ملی به زیور طبع آراسته شد.
کد خبر: ۳۶۶۸۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۴