به گزارش گروه فرهنگی«خبرگزاری دانشجو»،، فیلم تلویزیونی «بال های خوشبختی» به سرپرستی زیرنویس مهدی سعادت احمدنیا به بوسنیایی زیرنویس شده است.
«بال های خوشبختی» را بهروز شعیبی بر اساس فیلمنامه ای که به طور مشترک با سعید اصغرزاده نوشته است، کارگردانی کرده و مهدی کریمی تهیه کنندگی آن را به سفارش شبکه دو سیما برعهده داشته است.
این فیلم ماجراهای زندگی دو همسایه را به تصویرمی کشد که یکی از این دو خانواده زندگی آرام و دیگری به دلیل بیکار بودن پدر خانواده و دعوا و اختلاف بین پدر و مادر روزهای پر تنشی را پشت سر می گذارند و پرتاب وسیله ای از سوی پارسا، پسر کوچک یکی از دو خانواده به حیاط منزل دیگری، آغاز ماجراهایی جدید است که نه تنها از طلاق دو زوج جلوگیری می کند بلکه به نوعی باعث تحکیم بنیاد خانواده نیز می شود.
سعید پورصمیمی، زهرا سعیدی، محسن قاضی مرادی، امیرحسین عسگری، میلاد کی مرام، آناهیتا همتی، حمید مولوی، مهدی باطبی و پارسا نصیریان از بازیگران این فیلم تلویزیونی هستند.
ترجمه متون «بال های خوشبختی» را علی اصغر نیک سیرت بر عهده داشته و معمر اسپاهیچ ویراستاری آن را انجام داده است. مهدی سعادت احمدنیا نیز اپراتور زیرنویس «بال های خوشبختی» بوده است.
تله فیلم «بال های خوشبختی» به مدت 88 دقیقه در گروه ترجمه و زیرنویس سیمای بوسنیایی شبکه جهانی سحر زیرنویس شده و آماده پخش است.
ارسال نظرات