عهدنامه مالک اشتر که از چهارده قرن پیش تاکنون به صورت یک منشور جاودانه و انسانساز در آداب حکومتداری باقی مانده است، به زبان پشتو ترجمه و چاپ شد.
اين کتاب دارای شش بخش با موضوعات «ضرورت خودسازی»، «اخلاق رهبری»، «دوری از غرور»، «مردمگرایی و حقگرایی»، «ضرورت رازداری» و «جایگاه صحیح مشورت» است.
این اثر تحت عنوان «منشور جاودانه حکومت» در قالب 80 صفحه تهيه و گردآوري شده است كه با تيراژ هزار نسخه در کابل تجدید چاپ و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.